Usted buscó: sekretessplikten (Sueco - Inglés)

avslöjande av hemligheter eller brott mot sekretessplikten
revealing a secret or breaching an obligation of secrecy

information om beredningar är ytterst känslig och får endast överlämnas till organ eller anställda inom hälso- och sjukvård som är bundna av sekretessplikten .
information on preparations is extremely sensitive and can only be passed on to bodies or health care professionals bound by the duty of confidentiality.

deltagarna i ett projekt ska åta sig att sprida och medge användning av förgrunden enligt villkor som anges i bidragsöverenskommelsen och konsortieavtalet, med beaktande av skyddet av deras immateriella rättigheter, sekretessplikten och framför allt det gemensamma företagets särskilda karaktär som ett offentlig-privat partnerskap.
the participants in a project shall undertake to disseminate and allow the use of foreground under terms and conditions defined in the grant agreement and the consortium agreement, taking into account the protection of their intellectual property rights, confidentiality obligations and, in particular the specific nature of the fch joint undertaking as a public-private partnership.

"- förplikta bolaget industrial refuse and coal energy ltd att till kommissionen betala 209 272 ecu jämte dröjsmålsränta med 8,15 procent per år från den 20 oktober 1993, ogilla det av bolaget industrial refuse and coal energy ltd framställda motyrkandet om att kommissionen skall förpliktas att utge ersättning för den skada som uppstått till följd av att direktivet antagits och att den i avtalet föreskrivna sekretessplikten har åsidosatts,
that question was raised in proceedings brought by kappahl oy, a company incorporated under finnish law, concerning the levying of certain customs duties on imports of textile and clothing products from sweden into finland.