Usted buscó: sektionsordförandena (Sueco - Inglés)

sektionsordförandena,
the section presidents;

och sektionsordförandena
and section presidents

b) sektionsordförandena,
b) the section presidents;

sammanträde för sektionsordförandena
section presidents' meeting

huruvida sektionsordförandena bör sammanträda oftare behandlades.
the need for section presidents to meet more frequently.

möte mellan sektionsordförandena och föredraganden och medföredraganden för
meeting of the section presidents with the rapporteur and co-rapporteur

j) sammanträde med sektionsordförandena och ccmi:s ordförande
j) meeting with the section presidents and the ccmi president

sektionsordförandena och övriga medlemmar av sektionspresidierna kan bli omvalda.
section presidents and other members of section bureaux may be re-elected.

han välkomnade också ett ökat utnyttjande av sektionsordförandena i beslutsprocessen.
he also called for a greater role for section presidents in the decision-making process.

därefter redogjorde sektionsordförandena för de olika facksektionernas prioriterade önskemål.
the section presidents then presented their respective sections' s priority requests.

inbjudan till grupp- och sektionsordförandena till budgetgruppen i mars eller april 2006
invitation of group and section presidents to a budget group meeting in march or april 2006

presidiets extrainsatta sammanträde med grupp- och sektionsordförandena den 16 januari 1997
extraordinary meeting of the bureau with the group and section presidents on 16 january

han betonade emellertid att sektionsordförandena fortfarande kan begära ordet vid presentationen av yttranden.
however, section presidents would continue to have the right to take the floor doing the presentation of opinions.

i går kväll hyllades han för sitt arbete av presidiemedlemmarna samt grupp- och sektionsordförandena.
members of the bureau and group and section presidents last night paid tribute to his work.

gruppordförandena och sektionsordförandena skall delta i presidiet med rätt att yttra sig men utan rösträtt."
group and section presidents shall participate in the work of the bureau but without the right to vote."

antalet presidiemedlemmar har minskats från 36 till 24, inberäknat de 6 sektionsordförandena och de 3 gruppordförandena som hädanefter är fullvärdiga presidiemedlemmar.
the number of bureau members has been trimmed from 36 to 24, including the six section and three group presidents who are henceforth to be ex officio bureau members.

han föreslog att han skulle träffa sektionsordförandena under plenarsessionen i december för att diskutera organiseringen av arbetsgrupperna och utarbetandet av yttranden.
he proposed to meet the section presidents during the december plenary to discuss the organisation of working groups and the drafting of opinions.

budgetpost 1004: förslaget läggs fram för ny behandling vid budgetgruppens sammanträde i februari i närvaro av grupp- och sektionsordförandena.
item 1004: proposal returned to the budget group for further consideration at its meeting in february 2011, to be attended by the group and section presidents.

han ansåg att det är mycket viktigt att minska antalet medlemmar i presidiet för att öka effektiviteten och underströk att även sektionsordförandena och gruppernas ordförande är valda och borde egentligen vara fullvärdiga presidiemedlemmar.
he felt that it was essential to reduce the number of bureau members with a view to increasing efficiency and he stated that the section and group presidents were also elected and should therefore be fully-fledged members of the bureau.

slutligen bad staffan nilsson sektionsordförandena att jämföra de arton arbetsförslagen med deras egna arbetsprogram och att framföra sina kommentarer utan att invänta kontaktgruppens nästa sammanträde för att man ska få ett bättre perspektiv på vilka prioriteringar som bör göras.
in conclusion, staffan nilsson called on the section presidents to compare the 18 proposals for work with their own work programmes and make their comments without waiting for the next meeting of the liaison group, so that the priorities to be adopted could be highlighted.