Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
längden på bågen, eller varje sektorområde, är proportionell mot dess värde.
the length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ett tårtdiagram visas värdena som cirkulära sektorer av hela cirkeln. längden på bågen, eller varje sektorområde, är proportionell mot dess värde.
a pie chart shows values as circular sectors of the total circle. the length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
de långtgående konsekvenserna av klimatförändringar för den naturliga och av människor skapade miljön inom alla sektorer och regioner är inte tillräckligt integrerade i utvecklingen på andra sektorområden (t.ex. förvaltning av mark och ekosystem). för att de politiska svaren ska bli effektiva och integreras måste denna ömsesidiga påverkan slås fast, varvid man särskilt bör grunda sig på bättre klimatscenarion på regional nivå, mer ingående insikter i "god praxis" genom att information sprids, deltagande av både offentlig och privat sektor samt genom att säkerställa att anpassningsåtgärderna överensstämmer med andra politiska målsättningar.
all sectors and regions are insufficiently embedded in the developments of other sectoral areas (e.g. management of soils and ecosystems). ese interactions need to be established for an efficient and integrated policy response, relying in particular on improved climate scenarios at regional level, an advanced understanding of ‘good practice’ through information sharing, the participation of the public and private sectors alike, and ensuring the coherence of adaptation measures with other policy objectives.