De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
serumlipas
serum lipase
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pankreatit och serumlipas
pancreatitis and serum lipase
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serumlipas förhöjt serumlipasvärde har observerats.
serum lipase elevation in serum lipase has been observed.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontrollera serumlipas varannan vecka under de första 2 månaderna och därefter regelbundet.
check serum lipase every 2 weeks for the first 2 months and then periodically thereafter.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förhöjt amylas inklusive förhöjt pankreasamylas, förhöjt serumlipas, kräkning, buksmärta, dyspepsi
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förhöjd serumlipas- och amylasaktivitet har iakttagits hos patienter med olika solida tumörer som behandlades med sunitinib.
increases in serum lipase and amylase activities were observed in patients with various solid tumours who received sunitinib.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pankreatit förhöjd serumlipas - och amylasaktivitet har iakttagits hos patienter med olika solida tumörer som behandlades med sutent.
pancreatitis increases in serum lipase and amylase activities were observed in patients with various solid tumours who received sutent.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontrollerna kan innefatta läkarundersökningar, laboratoriekontroller av serumamylas och serumlipas, samt bildundersökningar av buken, såsom ultraljudsundersökningar och andra lämpliga diagnosåtgärder.
patient evaluation may include physical examination, laboratory evaluation for serum amylase and serum lipase, and abdominal imaging, such as ultrasound and other appropriate diagnostic measures.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totalt 40 fall uteslöts från analysen eftersom de innehöll endast leverbiverkningar eller ospecifik buksmärta utan en pankreatit diagnos eller förhöjt serumlipas och/eller amylas.
a total of 40 cases were excluded from analysis as they contained only hepatic events or non-specific abdominal pain, without a diagnosis of pancreatitis or elevated serum lipase and/or amylase.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mycket vanliga: diarré, illamående vanliga: kräkning, buksmärta, förhöjt amylas inklusive förhöjt pankreasamylas, förhöjt serumlipas, dyspepsi
very common: diarrhoea, nausea common: vomiting, abdominal pain, elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, dyspepsia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
buksmärta, illamående förhöjt pankreasamylas, förhöjt serumlipas, kräkningar, buksmärta, dyspepsi mindre vanliga akut pankreatit okända * njurar och urinvägar:
not known* renal and urinary disorders:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pankreatit bör övervägas vid kliniska symptom (illamående, kräkningar, buksmärta) eller avvikelser i laboratorievärden (som till exempel förhöjda serumlipas - eller amylasvärden), vilket tyder på pankreatit.
pancreatitis should be considered if clinical symptoms (nausea, vomiting, abdominal pain) or abnormalities in laboratory values (such as increased serum lipase or amylase values) suggestive of pancreatitis should occur.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: