Usted buscó: serviceinrättningar (Sueco - Inglés)

(bic) stöttar både innovativa företagare och små­ samma serviceinrättningar.
— services for local authorities: services to

uthyrning av cyklar på hotell eller serviceinrättningar som turistbyrån eller järnvägsstationen.
■ bicycle renting e.g. from hotels or at public service points such as the tourist information office or the railway station.

d 300 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av serviceinrättningar i regionala ut­vecklingsområden,
— better lawmaking 2002 — updating and simplifying the community acquis (—» point 1.1.4);

om man gör affärer och andra serviceinrättningar lätt tillgängliga för alla så underlättar man äldre människors självständighet.
one of the objectives of policy for the elderly is to ensure suitable housing for older people and for their needs.

d 100 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av offentliga serviceinrättningar av regionalt eller lokalt intresse,
Π eur 50 million for urban renewal in the low­cost housing sector in saxony; Π eur 75.8 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects;

här finns biblioteket och utbildningslokaler samt olika former av serviceinrättningar (bank, tidningskiosk och restaurang).
as well as a number of facilities (bank, newspaper kiosk, self-service restaurant) it houses the library and the oces of the professional training service.

till-komsten av infrastrukturer, av serviceinrättningar, tekniskt och administrativt kunnande leder till en tilltagande uppvärdering av staden.
the development of infrastructure, services and technical and managerial skills can all trigger a gradual regeneration process.

"hushållsspillvatten": spillvatten från bostäder och serviceinrättningar, vilket till övervägande del härrör från människans metabolism och hushållsaktiviteter.
'domestic waste water' means waste water from residential settlements and services which originates predominantly from the human metabolism and from household activities;

2. "hushållsspillvatten": spillvatten från bostäder och serviceinrättningar, vilket till övervägande del härrör från människans metabolism och hushållsaktiviteter.
2. 'domestic waste water' means waste water from residential settlements and services which originates predominantly from the human metabolism and from household activities;

just nu finns det runt 21 000 personer som bor i området mellan muren och israel och som skärs av från sociala serviceinrättningar, skolor och arbetsplatser.
at present, we are talking about approximately 21 000 people who live in the area between the wall and israel and who are being cut off from social amenities, schools and jobs.

"hushållsspillvatten": spillvatten från bostäder och serviceinrättningar, vilket till övervägande del härrör från människans metabolism och hushållsaktiviteter.
'domestic waste water' means waste water from residential settlements and services which originates predominantly from the human metabolism and from household activities;

& 20 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investeringsprojekt. & 200 miljoner euro i form av globala lån för finansiering av offentliga serviceinrättningar av regionalt eller lokalt intresse, rumänien
d eur 75 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.

arbetsmarknadens parter, sociala serviceinrättningar (bl.a. allmänna, privata och allmännyttiga) och samtliga berörda institutioner ett system av samordnade åtgärder som avser den fria rörligheten.
management and labour, social services (in particular public, private or those of public interest) and all institutions concerned, with a framework of coordinated measures relating to mobility,

för det fjärde : uppskattningen av kostnaderna för den allmänna förvaltningen bör ske genom utskottet för regionalpolitik , och vi bör ta chansen att skildra eu som förebildlig serviceinrättning.
fourthly, the costs to the public authorities must be estimated and we should seize this opportunity to show that the eu is a model service-provider.