Usted buscó: självständighetsfrågan (Sueco - Inglés)

för det fjärde, den lösning som eftersträvas, med självständighetsfrågan utelämnad, hotar att öppna aiolos säckar i balkanregionen och dra in alla länder i området i problem.
fourthly, the solution that is going to be reached, leaving open the question of the independence of kosovo, threatens to open up a pandora's box in the balkan region and to embroil all the countries in that region.

femton år efter folkomröstningen 1980 (där nejsidan fick 60%) och strax efter att parti québecois kom i regeringsställning i provinsen innebär detta resultat att man är långt från ett slut på denna debatt och att provinsen quebec är mer splittrad än någonsin i självständighetsfrågan.
15 years after the 1980 referendum (when 60% of voters voted "no") and a little more than one year after the accession to power in quebec of the parti québécois, this result by no means puts an end to the debate; it rather leaves the province of quebec more divided than ever over the question of independence.

en annan aspekt av självständighetsfrågan (som därför är en politisk fråga) är om ett beslut av tillsynskommittén (som föreslås upprättas enligt direktivförslagets artikel 9) att välja en spcs-operatör inkräktar på de nationella tillsynsmyndigheternas rätt att fatta beslut beträffande licenser.
another aspect of the sovereignty issue (and therefore a policy matter) is whether any decision by the regulatory committee (proposed to be established pursuant to article 9 of the proposed decision) to select a spcs system operator infringes nras decision-making rights in respect of licences.