Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mitt hemland estland har varit ett sjöfartsland i århundraden.
my homeland, estonia, has been a maritime country for centuries.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i ett sjöfartsland är sjöfartsfrågorna en oupplöslig del av ett komplicerat logistiksystem och utgör en väsentlig del av landets allmänna ekonomiska system.
in a maritime country, maritime matters are an inseparable part of a complex logistical system and are an integral part of the country's overall economic system.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– mina damer och herrar! estland är ett sjöfartsland, och hamntjänster utgör en stor del av vår bruttonationalprodukt .
ladies and gentlemen, estonia is a maritime country, and port services represent a large proportion of our gross national product.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mitt hemland estland är också ett sjöfartsland, och det gläder mig att man i betänkandet inriktar sig på att få bort flaskhalsarna inom hamnsektorn i flera medlemsstater.
my home country, estonia, is also a maritime country and i am pleased that this report focuses on debottlenecking in the port sector in several member states.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: