Usted buscó: skall meddela en vecka i förväg (Sueco - Inglés)

medlemsstaterna skall meddela
the member states shall communicate:

medlemsstaterna skall meddela kommissionen
the member states shall communicate to the commission:

behovet av assistans skall meddelas 24 timmar i förväg.
the need for assistance must be notified 24 hours in advance.

detta skall meddelas senast en vecka innan beslutet fattas.
notice shall be given at least a week before the decision is taken.

suspensionen håller sig högst en vecka i kylskåp.
the suspension will keep for a maximum period of one week in a refrigerator.

förvaltaren skall underrätta den särskilda kommittén om sin avsikt, om detta är möjligt med hänsyn till läget, minst en vecka i förväg.
the administrator shall inform the special committee of his/her intention, in so far as the urgency of the situation permits, at least one week in advance.

Ändringar måste meddelas i förväg
changes have to be notified in advance

medlemsstater ska via underhållsportalen en vecka i förväg underrätta andra medlemsstater och kommissionen om eventuellt rutinmässigt underhåll.
member states shall notify other member states and the commission of any routine maintenance activities via the maintenance portal 1 week before.

datum och tidpunkt för mötet skall meddelas anbudsgivarna minst 10 kalenderdagar i förväg.
the date and time of the interview must be communicated to the tenderers at least ten calendar days in advance.

kommissionen skall anmäla den kreditering som begärs till medlemsstaterna senast två veckor i förväg.
the commission shall notify the member states thereof in advance, no later than two weeks before the entry requested.

grundkravet skall vara att exakta uppskattningar en vecka i förväg skall tillhandahållas marknaden, och de systemansvariga bör också vidta åtgärder för att tillhandahålla information en månad i förväg.
at least accurate week-ahead estimates shall be made available to the market and the tsos should also endeavour to provide month-ahead information.

kommissionen skall anmäla en inspektion minst sex veckor i förväg till sambandspunkten hos den medlemsstat på vilkens territorium inspektionen skall utföras.
the commission shall give at least six weeks notice of an inspection to the focal point of the member state in whose territory it is to be conducted.

förvaltaren ska underrätta den särskilda kommittén om sin avsikt, om detta är möjligt med hänsyn till läget, minst en vecka i förväg.
the administrator shall inform the special committee of his/her intention, insofar as the urgency of the situation permits, at least one week in advance.

dessa uppgifter skall meddelas
these details shall be sent:

beslutet skall meddelas tillverkaren.
the decision must be notified to the manufacturer.

underrättelse tre till fyra veckor i förväg är normalt sett att betrakta som rimligt.
three to four weeks' notice will normally be regarded as reasonable.

kommissionen ska anmäla den kreditering som begärs till medlemsstaterna senast två veckor i förväg.
the commission shall notify the member states thereof in advance, no later than two weeks before the entry requested.

kommissionen får själv göra dessa överföringar efter att ha meddelat budgetmyndigheten två veckor i förväg.
the commission makes these transfers itself, after giving the budgetary authority two weeks' notice.

uppgift om de ansökningar som lämnats in under en vecka skall meddelas kommissionen nästföljande tisdag.
applications submitted in the course of each week shall be notified to the commission on the following tuesday.

kommissionens beslut skall meddelas till berörda medlemsstater inom två veckor.
the commission decision shall be notified to the member state concerned within two weeks.