Usted buscó: skickas genom posten (Sueco - Inglés)

förutom internetpresentationen kan meddelandena till befälhavarna skickas genom
in addition to the internet presentation, the notices to skippers may be mailed by:

projekt på kommissionens initiativ kan finansieras genom posten b7-020a.
from the b7-020a line, funding for projects at the commission’s initiative is possible.

om en begäran inte kan skickas genom ccn-nätet, ska den skickas med post.
if a request cannot be transmitted by ccn network, it shall be transmitted by post.

om den utfärdande rättsliga myndigheten så önskar kan arresteringsordern skickas genom det europeiska rättsliga nätverkets säkrade telekommunikationssystem.
if the issuing judicial authority so wishes, transmission may be effected via the secure telecommunications system of the european judicial network.

använd bläddringsknappar när du flyttar genom posterna.
use the browse buttons to scroll through the address records.

implemeteringsguide för & kopete; s insticksprogram skicka genom
& kopete; pipes plugin implementation guide

meddelanden som inte skickas genom elektronisk överföring enligt de tekniska specifikationerna i bilaga viii skall offentliggöras senast 12 dagar efter det att de skickats.
notices which are not transmitted by electronic means in accordance with the technical specifications for publication given in annex viii shall be published not later than 12 days after they are sent.

meddelanden som framställs och skickas genom elektronisk överföring enligt de tekniska specifikationerna i bilaga viii skall offentliggöras senast fem dagar efter det att de skickats.
notices drawn up and transmitted by electronic means in accordance with the technical specifications for publication given in annex viii shall be published not later than five days after they are sent.

hur man bibehåller ämnet eller blandningen i oförändrat skick genom användning av
how to maintain the integrity of the substance or mixture by the use of:

således avskaffas regeln om att en e-faktura ska innehålla en avancerad elektronisk signatur eller skickas genom ett elektroniskt datautbyte (edi).
thus, reference to the fact that the e-invoice should be by advance e-signature or by edi are removed.

de meddelanden som avses i artiklarna 46–48 ska utarbetas, skickas genom elektroniska medel till kommissionen och offentliggöras i enlighet med bilaga ix.
notices referred to in articles 46, 47 and 48 shall be drawn up, transmitted by electronic means to the commission and published in accordance with annex ix.

klicka på knapparna för att flytta genom posterna eller skriv ett postnummer om du vill visa en viss post.
click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.

förenade kungariket, irland, danmark och norge hade alla rika kustfisken och de hade bevarats i gott skick genom effektiva bevarandeåtgärder .
britain, ireland, denmark and norway all had rich coastal fisheries and they had been kept in good condition by effective conservation measures.

i presidiets diskussion av frågan deltog ordföranden, som tillhandahöll ytterligare information om framställan gb cese 54/2011 samt om kvaliteten på de sammanträden som hittills har finansierats genom posten "mellaninstitutionella förbindelser".
the bureau then held a discussion in which the president provided further information on request gb cese 54/2011 as well as on the quality of the meetings which were supposed until now to come under the heading of "inter-institutional relations".

de offentliga finanserna kan, både genom poster som ingår och genom poster som inte ingår i budgeten, även påverka företagsklimatet och hur marknaderna fungerar.
public finances, through budgetary and non-budgetary items, can also impact the functioning of markets and the business environment.

utan att det inverkar på ansvaret för järnvägsföretag och infrastrukturförvaltare i fråga om säker drift av ett tåg enligt artikel 4 ska enheten se till att de fordon för vars underhåll den ansvarar är i säkert skick genom ett system för underhåll.
without prejudice to the responsibility of the railway undertakings and infrastructure managers for the safe operation of a train as provided for in article 4, the entity shall ensure that the vehicles for which it is in charge of maintenance are in a safe state of running by means of a system of maintenance.

kommittén gör en positiv bedömning av förslaget och understryker att det skulle vara klokt att behålla stödet till humleproducenterna i befintligt skick genom att förlänga det med fem år, för att sålunda korrekt kunna beakta de risker och kvalitetskrav, som förknippas med odling och saluföring av humle.
the committee endorsed the proposal and felt that the aid to hop producers should be extended for five years to take proper account of the risks and quality requirements of hop growing and marketing.

delgivning med adressater som varken har sin bostad, sin huvudsakliga affärsverksamhet eller något företag i gemenskapen och som inte har utsett någon företrädare i enlighet med artikel 88.2 i förordningen, skall utföras genom postande med normal post av det dokument som skall delges, till den senast kända adress till adressaten som byrån har kännedom om.
notifications in respect of addresses having neither their domicile nor their principal place of business nor an establishment in the community and who have not appointed a representative in accordance with article 88 (2) of the regulation shall be effected by posting the document requiring notification by ordinary mail to the last address of the addressee known to the office.