Usted buscó: skiffergasfyndigheter (Sueco - Inglés)

upptäckten av skiffergasfyndigheter i europeiska unionen
the discovery of shale gas deposits in the union

geologiska beräkningar visar att flera skiffergasfyndigheter sträcker sig över medlemsstaternas gränser.
geological estimates show that several shale gas plays spread across the borders of member states.

vidare framkom vid undersökningen inga konkreta belägg för att den skada unionsindustrin lidit skulle ha berott på upptäckten av skiffergasfyndigheter i europeiska unionen.
moreover, the investigation did not bring into light any factual evidence that the injury suffered by the union industry was due to the discovery of shale gas deposits in the union.

vidare framkom vid undersökningen inga konkreta belägg för att den skada unionsindustrin lidit skulle ha berott på upptäckten av skiffergasfyndigheter i unionen.
moreover, the investigation did not bring into light any factual evidence that the injury suffered by the union industry was due to the discovery of shale gas deposits in the union.

en berörd part hävdade att den skada som åsamkats unionsindustrin berodde på upptäckten av skiffergasfyndigheter i unionen och att framtidsutsikterna med ökad produktion av billig skiffergas i unionen hade minskat offentliga och privata investeringar i projekt som rör förnybar energi.
one interested party claimed that the injury suffered by the union industry was caused by the discovery of shale gas deposits in the union and the prospect of increasing production of cheap shale gas in the union has reduced public and private investments in renewable energy projects.

andra möjliga orsaker till skada, såsom import från andra tredjeländer, förbrukning, inmatningspriser, andra ekonomiska stöd som beviljats unionsindustrin, överkapacitet, råvaruprisernas effekt, självförvållad skada, konkurrens från tunnfilm, finanskrisen och dess återverkningar, unionsindustrins exportresultat, upptäckten av skiffergasfyndigheter i eu, ledningsbeslut, unionens system för handel med utsläppsrätter och andra politiska åtgärder analyserades, och ingen av dessa kunde påvisas bryta orsakssambandet mellan den subventionerade importen från kina och den väsentliga skada unionsindustrin lidit.
other possible causes of injury, such as imports from other third countries, non subsidised imports from the prc, consumption, fits, other financial support granted to the union industry, overcapacity, impact of raw material prices, self-inflicted injury, competition from thin-film, financial crisis and its effects, export performance of the union industry, the discovery of shale gas deposits in the union, managements decisions, the european union's emissions trading schemes, other government policies were analysed and none of them was found to be such as to break the causal link established between the subsidised imports from the prc and the material injury suffered by the union industry.