Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
investering i utrustning och datorprogram för upprättande av skogliga vagdatabaser och hithörande tillämpningar.
the possible future introduction of aids exceeding the 'de minimus' ceiling can only be considered after the aid schemes concerned have been duly notified to and approved by the commission in accordancde with articles 92 to 93 of the treaty.
(2) integrera naturvärden i turismstrategierna och skapa en särskild märkning för naturarvet.
(2) encourage the integration into tourism strategies of 'natural' heritage, which will also benefit from labelling initiatives.
ü areal jordbruksmark med höga naturvärden som omfattas av särskilda bevarandeprogram (obligatoriska eller frivilliga)
ü area of high nature values farmland under specific conservation (mandatory or voluntary schemes)
det särskilda politiska målet att identiiera jordbruksmark med ”höga naturvärden” till 2006 har inte uppnåtts.
the speciic policy targetof identifying all 'high nature value' farmland by 2006 has not been reached.
inventeringen omfattade hela ön och inkluderade områden som hittills varit dåligt kända eller okända på öns inre, däribland skogliga naturtyper.
the inventory covered the whole island and included sites hitherto little known or as yet undiscovered in the interior of the island, including forest habitats.
vissa av kandidatländerna har mer hållbara ekonomiska aktiviteter och även större områden av naturliga biotoper (naturvärden).
some accession countries have more environmentally sustainable economic activities, and also more extensive areas of natural habitats (the natural asset).