Usted buscó: skuldran (Sueco - Inglés)

rekommenderat injektionsställe är i skuldran.
the shoulder is the recommended site of injection.

- om du får smärta till vänster i övre buken eller vid skuldran, vilket kan bero på problem med
it could be a consequence

huden känns stramare på min kropp, och du kan se alla sorters av nya muskeltoningar på mina armar, ryggen trpsmuskeln och skuldran.
my skin feels tighter on my body, and you can see all kinds of new definition in my arms, back, traps, and chest.

en diagnos på mjältruptur bör övervägas hos donatorer och/eller patienter som rapporterar vänstersidig smärta i övre buken eller vid skuldran.
a diagnosis of splenic rupture should be considered in donors and/or patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain.

injektionerna under dag 1 och dag 8 ges i övre delen av skuldran (deltamuskeln), medan underhållsdoserna kan ges i skinkan eller deltamuskeln.
the injections on days 1 and 8 are into the upper part of the shoulder (deltoid muscle), while the maintenance doses can be given in the buttocks or the deltoid muscle.

lantus ges genom injektioner under huden i bukväggen (magen), låret eller i området kring deltamuskeln (skuldran).
lantus is given by injection under the skin in the abdominal wall (tummy), the thigh, or the deltoid region (shoulder).

det kan kännas som om smärtan rör sig mot ryggen eller skuldran. dessa symtom är mindre vanliga och kan vara ett tecken på problem i bukspottkörteln eller gallgångarna (dvs. inflammation i bukspottkörteln eller spasm i oddis sfinkter)
the pain may feel like it is moving through to your back or shoulder; these symptoms are uncommon and may indicate pancreas or bile duct system problems (i.e. inflammation of the pancreas or spasm of the sphincter of oddi);

testet skall göras i området bakom skuldran (armhålan) enligt den teknik som beskrivs i bilaga b till rådets direktiv 64/432/eeg.
the test has to be executed in the area behind the shoulder (axillary region) following the technique described in annex b of council directive 64/432/eec.