Usted buscó: skuldtäckning (Sueco - Inglés)

total skuldtäckning
total debt service

skuldtäckning av tekniska avsättningar
funding of technical provisions

sådan skuldtäckning måste finnas fortlöpande och oberoende av sannolikheten för en likvidation.
such a coverage by assets must exist at any moment and independently from a possible winding-up.

sammanlagt kommer företaget att få statligt stöd på 67,6 miljoner tyska mark av bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben för investeringar, anpassning av anläggningen till företagets behov och skuldtäckning.
the firm was toreceive a total of dem 67.6 million from the bvs in state aid for investment, site conversion andcoverage of losses.

alternativ 2 – avskaffande av ytterligare krav i direktivet: inga nationella kvantitativa investeringsbegränsningar; samma villkor för att återställa fullständig skuldtäckning för gränsöverskridande och nationella tjänstepensionsinstitut.
option 2 – remove additional requirements from the directive: no national quantitative investment limits; same conditions to restore full funding for cross-border and domestic iorps.

(29) om ett institut inte bedriver verksamhet över gränserna, bör medlemsstaterna, utan att det påverkar tillämpningen av kraven i rådets direktiv 80/987/eeg av den 20 oktober 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens(4), få tillåta en otillräcklig skuldtäckning av de tekniska avsättningarna, förutsatt att institutet har upprättat en tillfredsställande plan för hur fullständig skuldtäckning skall kunna återställas.
(29) if the institution does not work on a cross-border basis, member states should be able to permit underfunding provided that a proper plan is established to restore full funding and without prejudice to the requirements of council directive 80/987/eec of 20 october 1980 on the approximation of the laws of the member states relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer(4).