Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
k-värde
k-value
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ofiltrerat k-värde
unfiltered k-value
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
urval av högsta k-värde (toppvärde) för
filtering with bessel filter
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en värmegenomgångskoefficient (k-värde) på 60 eller mer, men högst 70,
a coefficient of heat transmission (k-value) of 60 or more, but not more than 70,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
det verkliga ofiltrerade k-värde som beräknats ovan motsvarar s272 (si).
the actual unfiltered k-value, as calculated above, corresponds to s272 (si).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det ofiltrerade k-värde som räknats fram ovan sätts in för s272 (si).
the actual unfiltered k-value, as calculated above, corresponds to s272 (si).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
den anges också i tabell k, "värde vid räkenskapsårets slut" (kolumn 9).
it should be also entered in table k, heading 159, "closing valuation" (column 9).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
för motorfordon med tre axlar skall endast den axel som inte är en del av en boggie användas för att fastställa ett k-värde för fordonet.
for motor vehicles equipped with three axles, only the axle not associated with a close-coupled bogie shall be used to establish a k value for the vehicle.
med hjälp av den erhållna kurvan kan log k'-värdet för ett testämne därefter användas för att bestämma ämnets log koc-värde.
using this plot, the log k' value of a test substance is then used to determine its log koc value.
värden för opacitet n, ofiltrerat och filtrerat k-värde runt ymax1,a (= toppvärde, markerat med fetstil)
values of opacity n, unfiltered and filtered k-value around ymax1,a (≡ peak value, indicated in bold number)
besselalgoritmen skall därefter tillämpas på det momentana röktäthetsvärdet (k-värde) enligt beskrivning i punkt 6.1.2:
the bessel algorithm must then be applied to the instantaneous smoke trace (k-value), as described in paragraph 6.1.2:
förhållandena för geometriska minstakvadratmedelvärden för farmakokinetiken för månad 6 till baseline var 107%, 100% och 104% för k- värde, auct respektive auc∞.
the ratios of geometric least-square means of month 6- to-baseline pharmacokinetic were 107%, 100% and 104% for k-value, auct and auc∞, respectively.
resulterande k-värde, 3,05 × 1011, används därefter för att beräkna den teoretiska detektorreaktionen, om 100 % av den insprutade polymeren hade eluerat genom detektorn.
the resulting k value, 3,05 × 1011 is then used to calculate the theoretical detector response if 100 % of the polymer injected had eluted through the detector.
förhållandena för geometiska minstakvadratmedelvärden för refacto af jämfört med refacto var 100, 6%, 99, 5% och 98, 1% för k- värde, auct respektive auc∞ (området under kurvan för plasmakoncentration- tid från noll till oändlig tid).
the ratios of geometric least-square means of refacto af-to-refacto were 100.6%, 99.5% and 98.1% for k-value, auct and auc∞ (area under the plasma concentration curve from time zero to infinity), respectively.