Usted buscó: slingriga (Sueco - Inglés)

efter 2 års behandling sågs slingriga arterioler i retina enbart hos råtta.
tortuosity of retinal arterioles was noted after 2 years of treatment only in rats.

vi visste inte om vi skulle kunna enas och stödja andra på den inte så långa - men mycket slingriga - vägen till köpenhamn.
we did not know whether we would manage to unite ourselves and encourage others on the not so long - but very winding - road to copenhagen.

Även i denna urvattnade form är tjänstedirektivet ett steg i rätt riktning längs den långa och slingriga vägen mot att göra eu:s ekonomi konkurrenskraftig och livet enklare, särskilt för företagen.
even in its watered down form, the services directive is a step in the right direction along the long and tortuous road of making the european economy competitive and making life simpler, especially for small businesses.

herr premiärminister! låt mig för det fjärde föra er ned längs den långa och slingriga vägen till grevskapet meath, till ett litet kontor har sitt säte där och som är känt som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor .
fourth, taoiseach, allow me take you down a long lane in the county of meath, to a small business situated there which is known as the food and veterinary office.

jag anser att vissa av dem absolut måste tas seriöst och vi måste på allvar fundera på hur de kan omsättas i praktisk handling , i konkreta föreskrifter : jag tänker på upphävandet av banksekretessen när det gäller internationella förfrågningar om hjälp , jag tänker på införandet av bestämmelser som skulle göra det möjligt för de europeiska domarna att vända sig direkt till sina kolleger , utan att först genomgå slingriga, långa och tröttsamma procedurer, jag tänker även på betydelsen av nya gemensamma brottsdefinitioner, framför allt inom området ekonomisk brottslighet.
i think some of these absolutely must be kept in mind and we must seriously think about converting them into reality, into concrete provisions. i refer to lifting banking secrecy when international assistance is requested, introducing rules which would allow a european judge to talk directly to his colleagues, without going through tortuous, lengthy and wearisome procedures, and the importance of new common types of offence, especially where economic crime is concerned.