Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(t.ex. snäva kurvor)
(e.g.: small curves …)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tyvärr förlorade denna snäva linje.
unfortunately, this narrow approach did not win through.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2.2.1 tidsgränserna är ytterst snäva.
2.2.1 there is not much time.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alltför snäva definitioner kan ha samma effekt.
too narrow definitions may have the same effect.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessutom gäller snäva tidsfrister för organens tjänlighet.
additionally, there are tight time constraints on organ viability.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
synligt och diskuteras mer utanför experternas snäva krets.
1.4.1 the eesc calls for work on the fsap to be given a higher profile and to be more widely debated, not exclusively by experts.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8.10.6 snäva definitioner måste skapas för eventuella undantag.
8.10.6 any exceptions must be narrowly defined.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi hade definierat användningsområdet för strålbehandling mycket snävt.
because we have placed very tight restrictions on the scope for using ionised radiation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: