Usted buscó: som skydd mot personskador (Sueco - Inglés)

som skydd mot miljöskador:
for the protection of the environment:

förvaras i originalförpackningen som skydd mot ljus.
store in the original package in order to protect from light.

att bygga upp infrastruktur som skydd mot naturkatastrofer.
the provision of infrastructure to prevent natural hazards;

solskyddsmedel fungerar inte som skydd.
sunscreens offer no protection.

säkerhetsreagenser som skydd mot försök till kemisk radering.
security reagents to guard against attempts at tampering by chemical erasure,

just nyplanteringen av skog som skydd mot laviner är särskilt viktig.
the reforestation of the bannwald is particularly important.

vilka försvarsmekanismer och garantier finns som skydd mot aggressiv export?
what defence mechanisms and safeguards are there against aggressive exports?

skyddshuven ska alltid sättas tillbaka efter användning som skydd mot damm.
after use, always replace the mouthpiece cover immediately to keep out dust.

mekanism som skydd mot chockräkningar för att undvika ”obehagliga överraskningar”.
bill-shock mechanism to avoid "bad surprises".

vi skall använda den som skydd mot urvattningen från det godas välmenande apostlar.
we must use it in such a way as to resist its being watered down by do-gooders.

elektroniska produkter konstrueras i dag normalt sett med bromerade flamskyddsmedel som skydd mot brand.
brominated flame retardants are regularly designed into electronic products today as a means of ensuring flammability protection.

kompletterande riskskydd (350 miljoner euro som skydd mot ytterligare förluster – havenrock)
2nd risk shield (eur 350 million additional loss coverage — havenrock)

hologram eller andra delar av eurosedlar eller euromynt som tjänar som skydd mot förfalskning.
holograms or other components which serve to protect euro notes and coins against fraudulent making or alteration.

dessutom vill det att åtgärder skall införas som skydd mot industrispionage och missbruk av hemlig affärsinformation.
annual spending for the fund is set at €lbn.

kommissionen kommer att undersöka vilken roll som konkurrenspolitiken spelar som skydd mot att immaterialrättigheter används konkurrensbegränsande.
the commission will examine the role of competition policy in safeguarding against the use of intellectual property rights for anti-competitive purposes.

andel som skyddats mot giftiga ämnen (%)
of which protected from toxic substances (%)

avser det försäkringsobjekt som skyddas mot huvudrisken, och
concern the object which is covered against the principal risk, and

flaskan är insvept i en film som skyddar mot uv ljus.
the vial is wrapped with an uv-protective film.

andel som skyddats mot eutrofiering och/eller sedimentflöden (%)
of which protected from eutrophication and/or sediment flows (%)

det skiljer sig från det årliga gränsvärdet som skyddar mot långvarig exponering .
it is different from the annual limit value, which provides protection to all from long-term exposure.