Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biogas från soptippar
10,850 0
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Öppen avfallsbränning inklusive förbränning på soptippar.
open burning of waste, including burning of landfill sites;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miljö: kommissionen vill att spanien stänger okontrollerade soptippar
environment: commission asks spain to close uncontrolled landfill sites
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta avfall måste återvinnas, förbrännas eller lagras på soptippar.
this waste has to be recycled or disposed of in landfills or by incineration.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är faktiskt inte så att det finns snäll förbrukning och elaka soptippar.
in fact, there is no such thing as beneficial incineration and harmful discharges.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det finns en växande allmän oro över de långsiktiga miljöeffekterna generellt, av soptippar .
there is growing public concern about the long-term environmental impact in general of landfill sites.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det finns en växande allmän oro över de långsiktiga mil jöeffekterna generellt, av soptippar.
there is growing public concern about the longterm en vironmental impact in general of landfill sites.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biometan kan och måste produceras från avloppsreningsverk, soptippar och industriavfall, plus givetvis boskapsavfall.
the latter can and must be produced from waste water treatment plants, sanitary landfill and industrial waste, plus, of course, livestock effluents.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos okontrollerade soptippar tränger denna miljöfarliga vätska rakt ner i jorden, förorenar omgivande mark och hamnar i
in fly- tips, this environmentally dangerous liquid seeps straight into the ground, contaminating the land around and getting
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ingår i de osynliga utsläppen från soptippar, boskapsuppfödning, risodling och vissa metoder för markgödsling.
they are part of the invisible fumes from waste landfills, cattle breeding, rice cultivation and certain agricultural fertilisation methods.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
följaktligen hamnar 20 procent av alla bärbara nickel-kadmiumbatterier på soptippar eller i förbränningsugnar.
consequently, 20% of portable nickel-cadmium batteries end up as landfill or in an incinerator.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fråga nr 109 från alan gillis (h-0701/98) angående: eu:s miljölagstiftning - soptippar
question no 109 by alan gillis (h-0701/98) subject: eu environment legislation - dumps
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: