Usted buscó: stärkelsehalt (Sueco - Inglés)

stärkelsehalt
starch content

uppskattad stärkelsehalt (%)
estimated starch content (%)

stärkelsehalt (%) =2 000p-p'
starch content (%) =2 000p-p'

stärkelsehalt: mindre än 45 %.
starch content: less than 45 %,

genomsnittlig stärkelsehalt (%, m/m)
mean starch content (%, m/m)

stärkelsehalt = 0,9 * glukos-korrigerad
starch content = 0,9 * glucose corrected

endast partier som har en stärkelsehalt på minst 13 % skall tas emot.
accepted consignments must have a starch content of not less than 13 %.

genom att multiplicera skillnaden mellan de båda mätningarna med en känd faktor erhålls provets stärkelsehalt.
the difference between the two measurements , multiplied by a known factor , gives the starch content of the sample .

i sådana fall betalas det minimipris som gäller för en stärkelsehalt på 13 &.;quot%
the minimum price to be paid in this case shall be that valid for a starch content of 13 %.`;

för bestämning av stärkelsehalt: den polarimetriska metod som anges i bilaga iii del l.
for determining the starch content: the polarimetric method, laid down in part l of annex iii.

en stärkelsehalt (bestämd med ewers modifierade polarimetriska metod) som överstiger den som anges i kolumn 2,
a starch content (determined by the modified ewers polarimetric method) exceeding that indicated in column 2; and

— de skall ha en stärkelsehalt (bestämd med ewers modifierade polarimetriska metod) som överstiger 45 viktprocent av tonsubstansen
— a starch content (determined by the modified ewers polarimetrie method) exceeding 45 % by weight referred to dry matter,

följande foderråvaror kan, om de förekommer i betydande mängder i fodret, störa bestämningen av stärkelsehalt med polarimeter och kan därigenom ge upphov till felaktiga resultat:
the following feed materials, where they are present in significant amounts in feed, are known to give rise to interferences when determining the starch content by the polarimetric method and thereby incorrect results could be yielded:

stärkelsefabrikerna får dock ta emot potatispartier med en stärkelsehalt som understiger 13 % om den kvantitet stärkelse som kan framställas av potatisen inte överstiger 1 % av deras underkvot.
however, processing starch undertakings may accept consignments of potatoes with a starch content below 13 % provided that the quantity of starch that can be manufactured from these potatoes does not exceed 1 % of the sub-quota.

"4a. om, i motsats till bestämmelserna i artikel 6.2 den stärkelse som skulle kunna produceras av accepterade partier med en stärkelsehalt som understiger 13 %
'4 (a) if, contrary to article 6 (2), the starch that can be manufactured from consignments accepted with a starch content below 13 %:

dessa varors stärkelsehalt får inte överstiga 28 viktprocent beräknat på torrsubstansen, enligt den metod som är intagen i bilaga iii, del l till kommissionens förordning (eg) nr 152/2009 och deras fetthalt får inte överstiga 4,5 viktprocent beräknat på torrsubstansen, enligt metod a i bilaga 1 till kommissionens direktiv 84/4/eeg.
their starch content may not exceed 28 % by weight on the dry product, in accordance with the method contained in annex iii, part l, to commission regulation (ec) no 152/2009, and their fat content cannot exceed 4,5 % by weight on the dry product, determined in accordance with method a contained in annex i to commission directive 84/4/eec.