Usted buscó: stödfunktion (Sueco - Inglés)

primärmarknadens stödfunktion
primary market support facility

utredningsavdelning b och dess stÖdfunktion fÖr parlamentsarbetet
policy department b and its support role for parliament’s work

teknisk stödfunktion som innehåller sis ii-databasen
technical support function containing the sis ii database

ha en stödfunktion vid kartläggningen av relevanta standardiseringsbehov.
playing a supportive role in the identification of the relevant standardisation needs;

c-tjänstemannen skall vara en stödfunktion till a-tjänstemännen.
the c grade will provide support to a staff.

bättre tillgång till internet som en stödfunktion i invandrarbarns utbildning.
improved access to the world wide web as a teaching support for migrant children;

eures har också en stödfunktion med kopplingar till en del av pelarna i sysselsättningsstrategin.
in addition, eures has a supportive function with relation to a number of the pillars of the employment strategy.

en teknisk stödfunktion (c.sis) för sis 1 + föreskrivs i schengenkonventionen.
as regards sis 1+, the schengen convention provides for a technical support function (c.sis).

dessutom avspeglas europeiska miljöbyråns centrala stödfunktion inom gemenskapens inventeringssystem i artikel 4.3.
in addition, the specific central supporting role of the european environment agency in the ec inventory system is reflected in article 4(3).

en flerspråkig stödfunktion kommer att underlätta tillgången till och användningen av information både för konsumenter och företag.
a multi-language support will facilitate access and use of information both for consumers and businesses.

kommissionens stödfunktion i samband med upprättandet av partnerskap och dess erkända kapacitet för att förvalta komplicerade gränsöverskridande projekt.
its role in assisting in the setting up of partnerships and its recognised ability to ensure the management of complex transnational projects;

den administrativa stödfunktion som de stödmottagare som förtecknas i avsnitt b i bilagan har ska tydligt anges i deras respektive stadgar.
the administrative support function of the beneficiaries listed in section b of the annex must be clearly set out in their respective statutes.

schengens informationssystems tekniska stödfunktion skall automatiskt underrätta de avtalsslutande parterna med en månads varsel om raderingar som har programmerats in i systemet.
the technical support function of the schengen information system shall automatically inform the contracting parties of scheduled deletion of data from the system one month in advance.

en teknisk stödfunktion (nedan kallad ”cs-sis”) som innehåller sis ii-databasen.
a technical support function (herein after referred to as ‘cs-sis’) containing the sis ii database.

den part som ansvarar för schengens informationssystems tekniska stödfunktion skall med avseende på denna vidta de åtgärder som föreskrivs i punkterna 1-3.
the contracting party responsible for the technical support function of the schengen information system shall adopt the measures laid down in paragraphs 1 to 3 in respect of that function.

den här funktionen, som den för övrigt fyller, är just en stödfunktion, ja en roll som brandman, i händelse av katastrof eller brand.
and this role which it fulfils, moreover, is truly a role of assistance, i was going to say the role of a fireman, in the case of disaster or fire.

när det gäller operationer på den ansökande medlemsstatens territorium ska tjänstemännen i den bistående särskilda insatsgruppen bemyndigas att agera i en stödfunktion på den ansökande medlemsstatens territorium och vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att lämna det begärda biståndet förutsatt att de
in the case of actions on the territory of the requesting member state, officers of the assisting special intervention unit shall be authorised to operate in a supporting capacity on the territory of the requesting member state and take all necessary measures to provide the requested assistance in so far as they:

kostnaderna för inrättandet och användningen av den tekniska stödfunktion som avses i artikel 92.3 inbegripet kostnader för de ledningar som förbinder de nationella delarna av schengens informationssystem med den tekniska stödfunktionen skall delas av de avtalsslutande parterna.
the costs of installing and operating the technical support function referred to in article 92(3), including the cost of lines connecting the national sections of the schengen information system to the technical support function, shall be borne jointly by the contracting parties.

utöver sin stödfunktion åtog sig sektorn utveckling och genomförande av ett antal nya standardprojekt, bland annat en intern webbaserad nyhets - och varningskanal för emea, med namnet ticker.
uk

(4) den typ av byråer som planeras är administrativa instanser som skall ha en stödfunktion för de olika verksamheter som bedrivs inom kommissionen, och eventuellt inom andra gemenskapsinstitutioner.
(4) the type of office selected consists of administrative entities aimed at providing support for the activities of other commission departments and/or potentially of other community institutions.