De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i nederländerna använder skolorna sig av standardprov för vägledning vid övergången från primärskola till sekundärskola.
schools use standardized national tests for guidance purposes during the transition from primary to secondary school in the netherlands.
om tillsatsens karakterisering eller egenskaper ändras skall ett nytt standardprov som motsvarar tillsatsens nya monografi ges in.
if the characteristics or properties of the additive are modified, a new standard sample corresponding to the new monograph shall be provided.
bestämmelser som gäller ingivande och förvaring av standardprov skall antas enligt det i artikel 23 angivna förfarandet.
detailed rules concerning the provision and maintenance of standard samples shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 23.
kvantifiering av ps- och pe-halt i provet görs med hjälp av ett standardprov som innehåller en känd mängd pedp.
quantification of ps and pe content in the test sample by reference to a standard sample containing a known amount of pedp.
om ett standardprov av tillsatsen inte tillhandahålls de offentliga myndigheter som begärt ett sådant, eller om den avyttrade tillsatsen inte överensstämmer med ett standardprov av den godkända tillsatsen,
if a standard sample of the additive is not supplied to the official authorities which have requested it or if an additive put into circulation does not correspond to the standard sample of the authorized additive,