Usted buscó: standardriktlinjer (Sueco - Inglés)

i händelse av chock ska standardriktlinjer för chockterapi följas.
in case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

fastställa standardriktlinjer för vad som ska känneteckna fordon som används i kollektivtrafik i syfte att skapa en europeisk marknad där det är möjligt att uppnå stordriftsfördelar genom inköpscentraler.
devise standard guidelines for the specifications of public transport vehicles, creating a european market in which economies of scale can be achieved with centralised purchasing.

detta riskdelningsinstrument tillhandahåller det finansiella eu-stöd som är nödvändigt för projekt som annars inte skulle vara berättigade enligt eib:s standardriktlinjer och kriterier.
this risk-sharing instrument provides for the necessary financial backing by the eu for projects which would not normally fit within the eib's standard guidelines and criteria.

Ζ det ligger i gemenskapens intresse att i sin interna lagstiftning utgå från resultat av framsteg som uppnåtts av internationella organ, om de standardriktlinjer och rekom­mendationer de kommer fram till är vetenskapligt grund­ande och uppnår de hälsoskyddsmål som kommissionen har ställt upp.
the objective of the management of technical regulations is to keep the protection of the health and security of eu citizens and of the environment at a high level. directives therefore need to be adapted according to the latest scien­tific knowledge.

infektionskontroll på sjukhus och vid vård utanför sjukhus: varje medlemsstat bör utveckla nationella standardriktlinjer för infektionskontroll och, om de redan finns, se över dem som ett led i att minimera spridningen av antibiotikaresistenta bakterier på sjukhusen och i öppenvården.
infection control in hospital and non-hospital care: every member state should develop nationally standardised infection control guidelines and, where these already exist, review them, as a measure to minimize the spread of antibiotic resistant bacteria in hospital as well as non-hospital care.

en tydlig gräns för veckokörtiden , omöjliggörandet att kringgå raster, en förenklad dygnsviloperiod, regelbundna veckoviloperioder, standardriktlinjer för tolkning och tillämpning av förordningen , extraterritorialitet för påföljder och större ansvar genom hela transportkedjan : detta är de huvudsakliga genombrotten i förordningen .
a clear limit on weekly driving times, the impossibility of bypassing rest breaks, a simplified daily rest period, regular weekly rest periods, a standard policy in relation to interpreting and applying the regulation, the extraterritoriality of penalties and greater accountability throughout the transport chain: these are the main breakthroughs in the regulation.