Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allt är redovisat, stort som smått.
all things small or great have been written down.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är ungefär lika stort som ett ägg.
it's about the size of an egg.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien är tre gånger så stort som latinamerika.
india is three times the size of latin america.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beloppet är dock endast hälften så stort som 1997.
this amount is, however, half the 1997 figure.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tal måste vara större än eller lika stort som 1.
must be greater than or equal to +1.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bankmyndighetens behörighetsområde bör enligt eesk vara så stort som möjligt.
the field of action for the banking authority should, in the eesc's view, be as wide as possible.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
landets flygvapen är lika stort som det tyska flygvapnet luftwaffe.
they have got an air force that is as big as the luftwaffe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
detta skogbeväxta jordbruksområde är dubbelt så stort som amazonas regnskog.
this agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the amazon rainforest.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sex gånger så stort som den vägledande budgeten (70 miljoner euro).
about six times the indicative budget (70 m €).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exakt lika stor som
exactly equal to
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det kan ofta vara så, att något som börjar som smått kan bli mycket viktigt för hela gemenskapen .
it can often be that something starting in a tiny way can become very important to the whole community.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inte exakt lika stor som
not exactly equal to
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: