Usted buscó: strömlinjeformningen (Sueco - Inglés)

omarbetningen av direktivet kommer att utgöra en grundval för den fortsatta strömlinjeformningen av den europeiska vattenlagstiftningen på miljöområdet.
its revision will be a keystone for streamlining the european environmental water legislation.

jag vill gärna tacka kollega imelda read för hennes bidrag till strömlinjeformningen av det här mycket tekniska direktivet, och även för det goda samarbete som vi haft med henne under de senaste veckorna och månaderna.
our thanks are due to mrs read for her help with the broad lines of this highly technical directive and also for the excellent cooperation we have received from her in recent weeks and months.

radikala ändringar av metoden bara några få år efter omstruktureringen och strömlinjeformningen kan riskera att inte vinna förståelse och i någon mån främliggöra de aktörer som har stött och bidragit till den öppna samordningsmetoden på det sociala området i dess nuvarande utformning.
a radical reform of the method, only a few years after the restructuring and "streamlining", may not be understood and may somewhat alienate the actors that have supported and helped design the social omc in its present configuration.

denna strömlinjeformning av rutinerna störs endast i liten utsträckning av behovet av att förnya gemenskapslicensen vart femte år, vilket, naturligtvis, utgör en del av förslaget.
this streamlining of procedures will only be slightly offset by the need to review the community licence every five years, which, of course, is part of the proposal.