Usted buscó: svårtillgänglig (Sueco - Inglés)

svårtillgänglig plats
hard field

innehållsrik men svårtillgänglig?
comprehensive but difficult to find?

det gör europeiska unionens primärrätt svårtillgänglig.
lishing the union and the communities have grown progressively more complex and progressively less understandable.

informationen till passagerarna bedöms ofta vara otillräcklig eller svårtillgänglig.
the information provided to passengers is often considered insufficient or inaccessible.

detta gör eu-finansieringen svårtillgänglig för stödmottagarna, samt stel och ineffektiv.
this would make eu funding accessible only with difficulties for beneficiaries, rigid and ineffective.

några av problemen är svårtillgänglig information, svårbegripliga bankavgifter, dålig rådgivning och låg kundomsättning.
specific problems include information which in many cases is difficult to understand, opaque bank fees, problems with advice and low levels of switching.

patienterna kan uppleva att hälso- och sjukvården är mer svårtillgänglig om systemen är komplicerade och insyn saknas.
patients may find healthcare more difficult to access if health systems are complex and lack transparency.

fru talman, mina damer och herrar! en rättvisa som är långsam, svårtillgänglig och otydlig är hopplös.
draftsman of the opinion of the committee on legal affairs. - (it) madam president, ladies and gentlemen, justice that is slow, scarcely accessible and unclear is hopeless.

esk vill starkt uppmuntra kommissionen att snarast genomföra samma åtgärd för övrig försäkringsverksamhet, vilken omfattas av en svårtillgänglig gemenskapslagstiftning som behöver klargöras.
the committee strongly encourages the european commission to carry out the same exercise as soon as possible for non-life insurance, an area where the complexities of the community legal framework are in need of clarification.

svårtillgänglighet, ogynnsamma klimatförhållanden och sluttning är andra faktorer som måste beaktas.
difficulty of access, harsh climate and declivity should also be taken into account.