Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
svullnad i synnervshuvudet (papillödem)
swelling of the optic nerve head (papilloedema)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
både det intraokulära trycket och perfusionen i synnervshuvudet måste kontrolleras och hanteras på lämpligt sätt.
both intraocular pressure and the perfusion of the optic nerve head must be monitored and managed appropriately.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
både det intraokulära trycket och perfusionen i synnervshuvudet måste därför kontrolleras och hanteras på lämpligt sätt.
both intraocular pressure and the perfusion of the optic nerve head must therefore be monitored and managed appropriately.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontroll av ökat iop kan bestå av att undersöka perfusionen i synnervshuvudet omedelbart efter injektionen och tonometri inom 30 minuter efter injektionen.
monitoring for increases in iop may consist of a check for perfusion of the optic nerve head immediately after the injection and tonometry within 30 minutes following the injection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
travoprost medförde en signifikant ökning av blodflödet i synnervshuvudet hos kanin efter 7 dagars tillförsel i ögat (1,4 mikrogram en gång per dag).
travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sekundär farmakologi travoprost ökade signifikant blodflödet i synnervshuvudet på kanin efter 7 dagars topikal okulär tillförsel (1, 4 mikrogram 1 gång dagligen).
secondary pharmacology travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sekundära farmakologiska effekter travoprost medförde en signifikant ökning av blodflödet i synnervshuvudet hos kanin efter 7 dagars tillförsel i ögat (1, 4 mikrogram en gång per dag).
secondary pharmacology travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: