Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
syra-bas-jämvikt
acid base equilibrium
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
interaktivt verktyg för att simulera syra-bas-titreringar
interactive tool to simulate acido-basic titrations
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syra-bas balansen bör övervakas efter kliniskt behov i dessa populationer.
acid-base balance should be monitored as clinically indicated in these populations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det rekommenderas att 1-oktanol renas genom extraktion med syra, bas och vatten samt efterföljande torkning.
purification of 1-octanol by extraction with acid, base and water and subsequent drying is recommended.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i fall av överdosering rekommenderas att man noga övervakar och korrigerar avvikelser i syra/ bas status propylenglykol kan elimineras via hemodialys.
propylene glycol can be removed by hemodialysis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hänsyn till syra/bas-reserven får inte ensamt ligga till grund för att undanta ämnen och preparat från klassificering som frätande.
consideration of acid/alkali reserve should not be used alone to exonerate substances or preparations from classification as corrosive.
alendronat utsöndras inte via syra-bas- transportsystemen i njurarna hos råttor och antas därför inte påverka utsöndringen av andra läkemedel via dessa system hos människa.
alendronate is not excreted through the acidic or basic transport systems of the kidney in rats, and thus it is not anticipated to interfere with the excretion of other medicinal products by those systems in humans.
om klassificeringen grundas på ett extremt ph-värde kan hänsyn också tas till syra/bas-reserven(1).
however, where extreme ph is the basis for classification, acid/alkali reserve(1) may also be taken into consideration.
denna behandling kräver noggrann kontroll (metabolisk status, syra-bas och elektrolyt status, vitala parametrar etc.) på en intensivvårdsavdelning eller liknande.
this regimen requires close monitoring (metabolic status, acid-base and electrolyte status, vital parameters etc.) in an intensive care unit or similar setting.
ange alla ämnen som kan orsaka farliga reaktioner, t.ex. vatten, luft, syror, baser eller oxidationsmedel, om möjligt med en kortfattad beskrivning.
list materials such as water, air, acids, bases, oxidizing agents or any other specific substance which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description.