De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tillståndshavare ska upprätta och ta i drift ledningssystem som ska kontrolleras regelbundet av tillsynsorganet.
licence holders shall establish and implement management systems which shall be regularly verified by the regulatory body.
ta i drift: när en maskin som omfattas av detta direktiv för första gången används på avsett sätt i gemenskapen.
‘putting into service’ means the first use, for its intended purpose, in the community, of machinery covered by this directive;
med ”investering som höll på att slutföras” avses en investering som var lönsammare att slutföra och ta i drift än att avbryta.
‘investments on the point of completion’ means investments which it was more economic to complete and operate rather than stopping construction.
byrån ska underrätta europaparlamentet, rådet och kommissionen om de åtgärder som den vidtar i enlighet med punkt 2 för att ta i drift programmet för registrerade resenärer.
the agency shall inform the european parliament, the council and the commission of the measures it takes pursuant to paragraph 2 for the start of operations of the rtp.
— tillstånd att installera och ta i drift en ny avfallspanna (panna 2) med en total installerad tillförd bränsleeffekt om högst 50 mw, och
— installation and putting into operation of a new waste furnace (furnace no 2) with a total installed thermal capacity of a maximum of 50 mw; and
(1) att ta i drift de inledande operativa gmes-tjänsterna, anpassade till behoven hos användarna, inklusive beslutsfattare inom den offentliga sektorn och enskilda medborgare.
(1) enable initial operational gmes services, tailored to the needs of users, including public policy-makers and private citizens;