Usted buscó: tack, gärna (Sueco - Inglés)

tack, herr segni, det skall jag gärna göra.
thank you, mr segni, i shall do so gladly.

tack, kära kollega. jag noterar gärna detta inlägg.
thank you, mr bradbourn, i shall happily take note of this comment.

jag vill gärna tacka föredraganden.
i would like to thank the rapporteur.

detta vill jag gärna tacka för.
i applaud that.

tack, herr martin, för detta uttalande , som jag gärna för till protokollet .
thank you for that statement, mr martin, which we are very pleased to note.

jag vill gärna föra detta till protokollet , tack.
i would like this minuted, please.

jag skulle sedan gärna vilja tacka khanbai.
i should like, then, to thank mr khanbhai.

avslutningsvis vill jag gärna tacka för den inspirerande debatten .
by way of conclusion, i should like to express my thanks for the inspiring debate.

herr minister! vidarebefordra gärna vårt tack till er regering .
please pass on our thanks to the government of your country, minister.

jag tackar för svaret och vill gärna ställa en tilläggsfråga.
thank you for your answer. i should like to ask an additional question.

jag vill också gärna tacka föredragande hudghton, för detta betänkande.
i would like to thank the rapporteur, mr hudghton, also for this report.

herr ordförande, jag skulle också mycket gärna vilja tacka herr newman.
mr president, i heartily endorse your words of gratitude to mr newman.

jag vill tacka föredraganden för hans förslag. vi skall gärna stödja dem.
i would like to thank the rapporteur for his presentation, which we will be glad to support.

herr ordförande! jag skulle gärna vilja tacka kommissionären för hans uttalande .
mr president, i would like to thank the commissioner for his statement.

herr ordförande! jag vill också gärna tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande .
mr president, i would also like to thank the rapporteur for his outstanding report.

herr talman! allra först vill jag gärna tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande .
mr president, first of all i would like to thank the rapporteur for his excellent report.

bjerregaard, kommissionen. — (da) herr ordförande! jag vill gärna tacka parlamentet för debatten.
bjerregaard, commission. — (da) mr president, i should like to thank parliament for the debate.

dybkjær (eldr). - (da) herr ordförande, jag vill gärna tacka kommissionären för anförandet.
dybkjær (eldr). - (da) mr president, i should like to thank the commissioner for her speech.

schmidbauer (pse). — (de) herr ordförande, jag skulle också mycket gärna vilja tacka herr newman.
schmidbauer (pse). — (de) mr president, i heartily endorse your words of gratitude to mr newman.

oostlander (ppe). - (nl) herr ordförande! jag skulle gärna vilja tacka kommissionären för hans uttalande.
hory (are). - (fr) mr president, like everyone here i am delighted both personally and on behalf of the radical alliance that right seems to be winning the day.