Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tappade paket
dropped packets
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jag tappade kontrollen.
i dropped the controller.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag tappade bort klockan.
i lost the watch.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frekvens av tappade paket
dropped packets rate
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
någon tappade en plånbok.
someone lost a wallet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag har inte på mig underkläder. det verkar som om jag tappade alla!
how much do you want to fuck me
Última actualización: 2023-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diskussionen tappade sin dynamik eftersom skuggföredragande inte heller tilläts yttra sig.
the debate lost its dynamism because the shadow rapporteurs were not allowed to speak either.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
enligt min uppfattning var det vid detta tillfälle som kommissionen tappade allt inflytande.
it seems to me that this was the point when the commission lost all leverage.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
detta beror på att från och med 2003 tappade gemenskapsindustrin försäljningsvolymer på grund av kringgåendet.
this is linked to the fact that from 2003 and onwards, the community industry lost sales volume due to circumvention practices.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
när en väns hus brinner ned stannar man inte upp för att gräla om vem som tappade tändstickan.
when your friend's house is burning down, you do not stop to argue over who dropped the match.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de handlingar som följde blev en sådan besvikelse att miljörörelserna över hela världen nästan tappade luften.
the deeds that ensued were so disappointing that the environmental movement around the world has been virtually struck dumb.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
enligt en annan legend är gifflarnas form en symbol för den hästsko som sankt martins häst tappade.
according to another poznań legend, the shape alludes to the horseshoe lost by saint martin’s horse.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: