Usted buscó: telekomföretagen (Sueco - Inglés)

för telekomföretagen: lättare att expandera till nya europeiska marknader.
for telecoms businesses: easier to expand into additional european markets.

i de 116 största telekomföretagen i europa är endast 7 % av styrelseledamöterna kvinnor.
in the 116 biggest telecoms companies in europe, only 7% of board members are women.

roaming: undersökning tyder på 300 miljoner fler kunder för telekomföretagen när roamingavgifterna slopas
roaming: 300 million extra customers for telecoms companies when roaming charges end, survey shows

inte bara telekomföretagen utan också den offentliga infrastrukturen bör beaktas när det gäller delning av ledningarna.
besides the telecommunications companies, other public enterprises must also be involved in duct-sharing.

i direktivet om lagring av uppgifter har vi exempelvis överlämnat till medlemsstaterna att besluta om de vill kompensera telekomföretagen.
for instance, in the data retention directive, we left it to member states to decide if they would compensate telecoms companies.

för telekomföretagen: dagens nätägare kommer att ha större säkerhet när det gäller inkomsterna, vilket gör det möjligt för dem att planera ytterligare nätuppgraderingar.
for telecoms businesses: today’s network owners will have greater certainty over their income allowing them to plan further network upgrades.

i de fall det föreligger brister i de nät som krävs för utbud av bredbandstjänster i underutvecklade regioner kommer de kommersiella telekomföretagen därför inte att ha några incitament att investera i denna samhälleligt mycket viktiga infrastruktur.
now, where we have a deficiency in the network facilities necessary for the provision of broadband services to underdeveloped regions, the commercially focused telecommunication providers do not have any incentive to invest in this socially-essential infrastructure.

det är till exempel vanligt att vatten-, energi- och järnvägsbolag har sin egen infrastruktur, och gräver upp vägar utan att samordna det med telekomföretagen.
for example, water, energy, and railway companies often have their own infrastructure, and dig up roads without coordinating with telecoms companies.

dessa data inkluderar obegränsad tillgång, men deras metodik tar bara med de priser som tas ut av det dominerande telekomföretaget i respektive land.
the data includes unmetered access, however their methodology considers only prices charged by the dominant telecom operating in each country.