Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infogar en text om ett villkor uppfylls.
insert text depending on a condition.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i del 3 införs ytterligare ny text om avgasrening.
part 3 introduces further new text on exhaust gas cleaning.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen stöder ordförandeskapets text om den gemensamma ståndpunkten.
the commission supports the presidency text on the common position.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta är en text om passagerarrättigheter. det är inte en text ...
this is a text on passengers' rights; it is not a text ...
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi antog en omfattande text om grekland som delades ut.
we adopted an extensive text on greece, this text was distributed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är en text om politisk inriktning och fastställande av prioriteringar.
you should have thought about these priorities!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så, vi välkomnar parlamentets förslag till en ny text om rening .
so, we welcome parliament 's proposals for a new text on scrubbing.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
11.2 - lägg till text om missgynnade gruppers tillgång till forskningen
11.2 - insert passage concerning access of disadvantaged groups to research
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kanske kommer jag själv att lägga fram ytterligare en text om detta.
i will probably submit a text on this matter myself.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi antog en omfattande text om grekland, som ni nog har läst i slutsatserna.
regarding greece, we adopted an extensive text, that you will have seen in the conclusions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag har precis denna vecka gett dem sex sidor text om rekommendationer om just detta.
only this week, i have given them six pages of recommendations on precisely that subject.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
förra veckan offentliggjorde kommissionen en mycket intressant text om bilarnas energieffektivitet i europa .
the commission published a very interesting document last week on the efficiency of cars in europe.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fru ordförande! den liberala gruppen är glad att det föreligger en skarp text om burma .
madam president, the liberal group is pleased that there is a strong text about burma.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
förmåga att skriva enkel, sammanhängande text om välkända ämnen eller ämnen av personligt intresse.
can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
följande text om e 426 sojabönshemicellulosa skall läggas till efter e 425(ii) konjakglukomannan:
the following text concerning e 426 soybean hemicellulose is inserted after e 425(ii) konjac glucomannan:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den andra uppgiften, organ, identifierar organet genom en sträng fri text om maximalt 32 alfanumeriska tecken.
the second item, agency, is a free text identification of the agency, up to a maximum of 32 alpha-numeric characters.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kspread; definierar all inmatad data som text om det inte kan tolkas som ett nummer, datum eller tid.
& kspread; defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
följande text om e 319 tertiär-butylhydrokinon (tbhq) skall läggas till efter e 316 natriumisoaskorbat:
the following text concerning e 319 tertiary-butylhydroquinone (tbhq) is inserted after e 316 sodium erythorbate:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
följande text om e 1452 stärkelse-aluminium-oktenyl-succinat skall läggas till efter e 1451 acetylerad oxiderad stärkelse:
the following text concerning e 1452 starch aluminium octenyl succinate is inserted after e 1451 acetylated oxidised starch:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.