Usted buscó: ti minus to er lik (Sueco - Inglés)

under detta ordförandeskap har ni inte varit er lik.
during this presidency, you have been a rather different person.

jag vill inte säga att ni har obegränsat med tid , men i dag behöver ni inte fatta er lika kort som vanligt.
i do not want to say that you have unlimited time today, but you do not have to be quite as brief as usual.

om ni följer en alldeles vanlig människa, er like, är det helt säkert ni som förlorar!
"if ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.

en bidragande orsak till det var det österrikiska ordförandeskapet, och jag önskar er lika stor skicklighet och framgång i den kommande diskussionen om budgeten som vid agenda 2000 .
the austrian presidency has contributed to this and i wish it just as much skill and success in further deliberations on the budget and on agenda 2000.

jag känner ingen ovilja mot er , lika lite som jag vill stödja er, som ledamot av europaparlamentet , i denna prövning som ni avsiktligt har förorsakat.
i feel no hatred for you, any more than i wish to support you, as a member of the european parliament, in this ordeal that you knowingly brought about.