Usted buscó: till guds ara (Sueco - Inglés)

as-safa och al-marwah hör till guds symboler.
behold! safa and marwa are among the symbols of allah.

och du ser människorna i oräkneliga skaror flocka sig till guds religion,
and thou beholdest mankind entering the religion of allah in crowds,

ja, herren styre edra hjärtan till guds kärlek och kristi ståndaktighet.
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.

och han drev en gång fåren bortom öknen och kom så till guds berg horeb.
now moses kept the flock of jethro his father in law, the priest of midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of god, even to horeb.

i riken på jorden, sjungen till guds ära; lovsägen herren, sela,
to him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

och som, om ni kallar dem till [guds] vägledning, inte följer er?
and if ye call them to the guidance, they follow you not.

ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till guds kunskap mer än till brännoffer.
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.

bida ännu litet, så att jag får giva dig besked, ty ännu något har jag att säga till guds försvar.
suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.

alltså, vare sig i äten eller dricken, eller vadhelst annat i gören, så gören allt till guds ära.
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god.

den som är av gud, han lyssnar till guds ord; och det är därför att i icke ären av gud som i icke lyssnen därtill.
he that is of god heareth god's words: ye therefore hear them not, because ye are not of god.

och mose vaktade fåren åt sin svärfader jetro, prästen i midjan. och han drev en gång fåren bortom öknen och kom så till guds berg horeb.
now moses kept the flock of jethro his father in law, the priest of midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of god, even to horeb.

då stod han upp och åt och drack, och gick så, styrkt av den maten, i fyrtio dagar och fyrtio nätter, ända till guds berg horeb.
and he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto horeb the mount of god.

sjungen till guds ära, lovsägen hans namn. gören väg för honom som drager fram genom öknarna. hans namn är herren, fröjdens inför honom;
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.

och skriv till laodiceas församlings ängel: »så säger han som är amen, den trovärdiga och sannfärdiga vittnet, begynnelsen till guds skapelse:
and unto the angel of the church of the laodiceans write; these things saith the amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of god;

judarna svarade honom: »vi hava själva en lag, och efter den lagen måste han dö, ty han har gjort sig till guds son.»
the jews answered him, we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god.

när jesus hörde detta, sade han: »den sjukdomen är icke till döds, utan till guds förhärligande, så att guds son genom den bliver förhärligad.»
when jesus heard that, he said, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god might be glorified thereby.

när jesus märkte deras ovillighet att tro [på honom], sade han: "vem vill hjälpa mig [att kalla människorna] till guds väg?"
and when jesus perceived their leaning towards unbelief, he asked: 'who will be my helpers in the way of allah?'