Usted buscó: till punkt och pricka (Sueco - Inglés)

vi uppfyller bevarandeåtgärderna till punkt och pricka.
we have scrupulous respect for the conservation measures.

den bör därför följas till punkt och pricka.
it should therefore be respected rigorously.

dessa åtaganden måste fullgöras kontinuerligt till punkt och pricka.
commitments given will have to be complied with strictly and continuously.

därför bör vi följa the common position till punkt och pricka.
we ought therefore to adhere precisely to the common position.

v-gruppen kommer att stödja wemheuers betänkande till punkt och pricka.
the green group in the european parliament is going to support mrs wemheuer 's report to the letter.

det handlar inte bara om att följa det interinstitutionella avtalet till punkt och pricka.
it is not simply a matter of following the interinstitutional agreement to the letter.

irland uppfyller till punkt och pricka sina rättsliga åtaganden under de fleråriga utvecklingsprogrammen .
ireland fully meets the legal commitments under the multi-annual guidance programmes.

för det första måste fn:s beslut om regionen respekteras till punkt och pricka.
firstly: absolute compliance with the un' s decisions on the area.

därför är det inte meningsfullt att till punkt och pricka upprepa innehållet i den här modellen.
that is why it makes no sense to repeat the contents of the model in further detail.

rådet uppmanar de österrikiska myndigheterna att budgeten följs till punkt och pricka på alla myndighetsnivåer.
the council therefore calls on the austrian authorities to ensure strict budgetary im

det är en utmärkt sak, och i detta sammanhang fullgör kommissionen sin roll till punkt och pricka.
that is an excellent thing and, in this context, the commission is performing its role to the letter.

målet är därför att garantera att wto:s bestämmelser och rättspraxis följs till punkt och pricka.
the aim is therefore to ensure complete compliance with the rules and the case law of the world trade organisation.

jag kan därför inte instämma i den något ologiska slutsatsen att emu till punkt och pricka måste genomföras.
therefore i cannot agree with the somewhat illogical conclusion that emu must be carried out to the letter.

hon har bett mig försäkra er om att vi kommer att respektera våra åtaganden enligt ramavtalet till punkt och pricka.
she wants me to assure you that we will fully respect our commitments under the framework agreement.

men jag har till punkt och pricka följt ett prejudikat beträffande vilket jag själv inte har någon som helst handlingsfrihet.
however, i have followed to the letter a precedent on which i exercise zero discretion.

detta är ett nyckelområde för handlingsplanen som begär att regler och ordningar i internationella avtal följs till punkt och pricka.
this is a key target for the action plan which asks for strict compliance with rules and disciplines under international agreements.

dessa ska utbildas, informeras och ges sådan känsla, att principen om ickediskriminering följs till punkt och pricka vid framtida löneavtal .
they are to receive training and information and their awareness is to be improved so as to ensure precise compliance with the principle of nondiscrimination in future pay agreements.

Å andra sidan ger oss inte överdriven försiktighet och överdrivet sträng lagstiftning något överflöd av livsmedel som till punkt och pricka uppfyller hygiennormerna.
on the other hand, over-caution and excessively stringent regulation do not give us a cornucopia of foods which meet exemplary hygiene standards.

herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger! nisticò har lagt fram ett utmärkt betänkande, vars innehåll jag stöder till punkt och pricka.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mr nisticò has submitted an outstanding report whose content i fully support.