Usted buscó: till vem riktar sig föreskrifterna (Sueco - Inglés)

till vem riktar sig detta betänkande?
i think it is aimed first and foremost at us, at the european parliament.

vem riktar sig projekten till?
which groups are targeted?

vem riktar sig denna publikation till?
who is this publication for?

beslutet riktar sig till
the decision is addressed to:

c) som riktar sig till
¡1) targeting respectively women, disabled people,

informationskampanjer som riktar sig till
there will be infor­

det riktar sig till medlemsstaterna.
the directive is addressed to the member states.

detta beslut riktar sig till
this decision is addressed to:

rekommendationen riktar sig till medlemsstaterna.
the recommendation is addressed to member states.

vem riktar sig den europeiska referensramen för kvalikationer till?
more information is available at: ec.europa.eu/eqf

detta beslut riktar sig medlemsstaterna.
this decision is addressed to the member states.

detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna
this directive is addressed to the member states.

denna rekommendation riktar sig till medlemsstaterna.
this recommendation is addressed to the member states.

detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
this directive is addressed to the member states.

när de anger till vem eller vilka de riktar sig, ska dessa informeras av rådets generalsekreterare.
where they specify to whom they are addressed, they shall be notified to those to whom they are addressed by the secretary-general of the council.

om ett beslut anger till vem eller vilka det riktar sig, är det bindande endast för dessa .
a decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.

om undertecknandet av kommissionens förordningar, direktiv och sådana beslut som inte anger till vem eller vilka de riktar sig
on the signature of commission regulations, directives and decisions, when the latter do not specify to whom they are addressed

genomförandet av riktlinjerna kan variera beroende på deras art, till vem de riktar sig liksom på de olika förhållandena i medlemsstaterna.
the implementation of the guidelines may vary according to their nature, the parties to whom they are addressed and the different situations in the member states.

låt mig ställa en fråga i sammanhanget : mot vem riktar sig terrorismen och vilken stämpel bär den?
i would now like to ask a question: who are the targets of terrorism and what is the logic behind it?

föreskrifterna i bilaga a riktar sig huvudsakligen till leverantörer av farliga ämnen och föremål.
annex a relates mainly to the consignor of dangerous substances and items.