Usted buscó: tillfalla (Sueco - Inglés)

intäkterna skulle naturligtvis tillfalla medlemsstaterna.
the revenues would obviously accrue to member states.

dessa extra kostnader skulle tillfalla konsumenterna.
these additional costs would be passed on to the consumer.

motsvarande belopp ska tillfalla europeiska unionens allmänna budget.
the corresponding amounts shall be allocated to the general budget of the eu.

offentliggörande, art, verkställighet och vem böter och viten ska tillfalla
disclosure, nature, enforcement and allocation of fines and periodic penalty payments

avkastningen på dessa investeringar ska tillfalla resolutionsfonden respektive insättningsgarantifonden.
the return on those investments shall benefit the srf and the dif respectively.

efter den 31 december 2015 ska alla återstående medel tillfalla medlemsstaterna.
after 31 december 2015, any remaining funds shall accrue to the member states.

avgifter som härrör från andra kostnadsdelar skulle logiskt sett tillfalla staten.
charges related to other cost components would more logically accrue to the state.

nej, söken efter hans rike, så skall också detta andra tillfalla eder.
but rather seek ye the kingdom of god; and all these things shall be added unto you.

vinsterna måste tillfalla invånarna, inte bara representanter för myndigheterna eller stora internationella företag.
the benefits must go to the inhabitants, not just to representatives of the authorities or big international companies.

skall dessa tillfalla den indonesiska regeringen, militären, rebellerna eller invånarna själva?
should this go to the indonesian government or to the military, the rebels or the inhabitants themselves?

arv till vilket inga arvingar finns och som därför tillfaller staten
estate in escheat