Usted buscó: tillfartsleder (Sueco - Inglés)

dess vackra natur, tillfartsleder och livskvalitet har blivit helt förstörda.
its natural beauty, access routes and quality of life have been completely destroyed.

dessa tillfartsleder utgör en integrerad del av kollektivtrafiknätet i danmark och sverige.
indeed those connections form an integral part of the public transport network in denmark and sweden.

förbindelse- och tillfartsleder skall vara tydligt markerade så att arbetstagarna skyddas.
traffic and access routes must be clearly identified for the protection of workers.

eesk:s initiativyttrande skulle kunna bidra till gemenskapsinstitutionernas arbete med att vidta de åtgärder som krävs för att snabbt anpassa hamnar och hamnanläggningar samt tillfartsleder till dessa anläggningar.
the eesc’s own-initiative opinion will help the eu institutions to take the measures required to enable rapid adaptation of ports and port installations as well as access routes to such installations.

vi ser stor förödelse, med stora materiella skador på tillfartsleder, med totalförstörda vägar och broar, och skador på viktiga tjänster som vatten- och elförsörjningen.
the scene is one of large-scale destruction, involving significant material damage to access routes, with roads and bridges totally destroyed, and to essential services such as water and electricity supplies.

för gemenskapen inordnar sig de infrastrukturinsatser som avses i punkt 1 bland åtgärderna inom ramen för, och i enlighet med bestämmelserna i europaparlamentets och rådets beslut 1692/96/eg om gemenskapsriktlinjer för utveckling av det transeuropeiska transportnätet, inbegripet järnvägs- och kombitransportlänkar genom alperna, och främst tillfartslederna till schweizisk spårinfrastruktur samt anordningar för kombinerade transporter.
for the community the infrastructure measures referred to in paragraph 1 form part of the measures taken under, and in accordance with, decision no 1692/96/ec of the european parliament and of the council on community guidelines for the development of the trans-european transport network, including the rail and combined transport axes across the alps and, in particular, the access routes to the swiss railway infrastructures and the combined transport installations.