De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tillgångskonton
asset accounts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vissa varor kan komma att omföras till andra tillgångskonton, exempelvis en vara som används som komponent i egentillverkade materiella anläggningstillgångar.
some inventories may be allocated to other asset accounts, for example, inventory used as a component of self-constructed property, plant or equipment.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
institutionsfönstret tillhandahåller en sammanfattning av alla konton registrerade under respektive institutioner. tillgångskonton symboliseras med en svart pil, medan skuldkonton symboliseras med en röd pil.
the institutions screen provides a summary of all the accounts grouped under their respective institutions. asset accounts are symbolized with a black arrow, and liability accounts are symbolized with a red arrow.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kappname; använder begreppet överföring för att beskriva en transaktion som inte blandar in en kategori, utan bara överför pengar mellan tillgångskonton och/ eller skuldkonton.
& kappname; uses the term transfer to describe a transaction which does not involve a category, but only transfers money between asset and/ or liability accounts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
använd till sist knappen beräkna för att kontrollera de värden du har skrivit in. du måste antingen ha skrivit in alla, eller alla utom ett av värdena som anges ovan. om du utelämnar två eller flera värden, är knappen inaktiverad, eftersom det inte är möjligt att kontrollera att inskrivna värden stämmer: i detta fall kommer du inte att kunna använda lånefunktionen i & kappname;, och måste istället använda ett skuldkonto eller tillgångskonto för att följa lånet manuellt.
finally, use the calculate button to check the values you have entered. you must have entered either all or all but one of the values listed above. if you omit two or more values the button is disabled because it is not possible to check that the entered values are consistent: in that case you will not be able to use the loan account facility in & kappname; and will instead have to use a liability or asset account to track the loan manually.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible