Usted buscó: tillverkningsteknik (Sueco - Inglés)

avancerad tillverkningsteknik
advanced manufacturing technologies

c) en produkt som tillverkas med avancerad tillverkningsteknik.
(c) produced by advanced manufacturing technologies.

tillverkningen av gödselmedel kan i viss mån variera beroende på tillverkningsteknik eller råvaror.
whereas the production of fertilizers is subject to varying degress of fluctuation due to manufacturing techniques or basic materials;

tillverkningen av gödselmedel kan uppvisa vissa variationer beroende på tillverkningsteknik eller råvaror.
the production of fertilisers is subject to varying degrees of fluctuation due to manufacturing techniques or basic materials.

2.10 ytterligare förbättringar av energieffektiviteten i tillverkningsteknik skulle också spela en viktig roll.
2.10 further energy efficiency improvements to manufacturing technologies would also play an important role.

mekatroniker för maskinteknik och tillverkningsteknik (’mechatroniker f. maschinen- und fertigungstechnik’),
mechatronics for machinery and manufacturing technology (“mechatroniker f. maschinen- und fertigungstechnik”),

denna stabila efterfrågan har gjort det möjligt för japanska företag att investera i fou och i ny tillverkningsteknik.
this stable demand made it possible for japanese companies to invest in r&d and in new manufacturing technologies.

till företag som har utvecklat och tillämpar en ny tillverkningsteknik som på ett ytterst förtjänstfullt sätt bidrar till hållbar utveckling.
for companies that have developed and applied a new production technology that makes an outstanding contribution to sustainable development.

ny tillverkningsteknik, nya strategier, nya typer av tjänster och nytt kunnande för att hantera dem håller på att utvecklas.
new manufacturing techniques, new approaches, different types of service and new professions to manage them are developing.

de investeringar som gjordes under undersökningsperioden gällde i huvudsak fou samt förbättring och bibehållande av tillverkningsteknik och tillverkningsprocesser för att öka effektiviteten.
the investments made in the ip were mainly linked to r&d as well as improving and maintaining production technology and process in order to improve efficiency.

Ökad användning av modern tillverkningsteknik (t.ex. tillverkning på beställning, ökad mekanisering och datorisering).
greater use of modern production techniques (e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation),

i det fallet ansåg gemenskapen att de likheter som fanns mellan dram med olika kapacitet och tillverkningsprocess övervägde skillnaderna i minneskapacitet, konstruktion och tillverkningsteknik.
in that case, the community took the view that the similarities of drams of different densities and processes outweighted their differences in memory capacity, design and process technology.

importörerna lade också fram tillräckligt väl underbyggda uppgifter som visar att ny tillverkningsteknik har lett till betydligt lägre tillverkningskostnader per enhet för avancerade sportskor och till besparingar när det gäller material och energi.
furthermore, the importers sufficiently substantiated with evidence that new production technologies have led to both a significant cost reduction per staf unit and a reduction of waste in material and energy.

i samarbete med två mindre företag [schelde exotech och heeze mechanics, båda specialiserade på avancerad tillverkningsteknik] utvecklades en ny tillverkningsteknik.
in collaboration with two small companies [schelde exotech and heeze mechanics, both specialised in advanced manufacturing technology] a novel manufacturing technology was developed.

arbetet omfattar hela produktlivstiden för undersystem och mikrosystem, inbegripet fotu kring nya anordningsstrukturer och anordningskoncept, konstruktion och provteknik, samt paketerings- och tillverkningsteknik.
integrated developments may address the hardware and software aspects of multicomponent subsystems that can be tailored to specific applications.

tillverkningsföretagen har kapacitet, erfarenhet och tillverkningsteknik och är därmed de lämpligaste när det gäller att projektera och omsätta andras idéer tekniskt, men bara när det gäller detta, med några få undantag .
an executing company possesses skills and experience and executive technology and is therefore the most suitable company to design and implement others ' ideas on a technical level, but that is all, with a few rare exceptions.

eu och japan prioriterar samma forskningsområden, såsom biovetenskap och bioteknik, informations- och kommunikationsteknik, tillverkningsteknik, miljö, inbegripet klimatförändringar och förnybara energikällor.
the eu and japan have similar research priorities, such as life sciences, information and communication, manufacturing technologies, the environment, including climate change, and renewable energies.

det gäller också överföring av know-how och tillverkningsteknik, tekniskt stöd, skapande av processer för forskning och utveckling, kvalitetskontroll och gemensamma åtgärder när det gäller lokaliseringen av montering och tillverkningen av komponenter.
this involves transfer of know-how, manufacturing technologies, technical support, development of research and development processes, quality control, but also joint measures aimed at localising the production of assemblies and components.

under samma period minskade unionsindustrin dock sina investeringar med 78 % för celler och 80 % för plattor. de investeringar som gjordes gällde i huvudsak fou samt förbättring och bibehållande av tillverkningsteknik och tillverkningsprocesser för att öka effektiviteten.
however, during the same period, the union industry decreased its investments by 78 % for cells and 80 % for wafers; the investments made were mainly linked to r & d as well as improving and maintaining production technology and process in order to improve efficiency.

beskriv tillverkningstekniken och utrustningen.
describe the production technology and equipment.