Usted buscó: totalsumma i sek (Sueco - Inglés)

bokfort saldo i sek
bokfort balance in lcy

bilagor (i sek(2004)1280)
annexes (in sec(2004)1280)

resultaten av tillämpningen av kriterierna beskrivs i sek-dokumentet.
the results of the application of the criteria are outlined in the sec document.

i tabellerna i sek(2004) 230 presenteras uppgifter för åren 2000–2003.
the figures for the years 2000 to 2003 are given in the statistical document sec(2004)230.

("i sek(2000) 661 och bull. 4-2000, punkt 1.4.20.
'2' seq2000) 661; bull.

totalsummorna i tabellerna kan avvika från delsummorna på grund av avrundning.
total may not add up due to rounding.

en detaljerad beskrivning av denna teknik och en uppskattning av dess nuvarande marknadspotential finns i sek(2009) 1257.
a detailed description of these technologies including their estimated current market potential is presented in the sec (2009) 1257.

tabellerna i sek(2004) 230 visar hur de årliga anslagen har höjts för att ta hänsyn till den ökande verksamheten under programmets första år.
the tables in document sec(2004)230 illustrate the increase in the annual budgets to take account of the growth in activity in the initial years of the programme.

[2] totalsummorna i tabellerna kan avvika från de delsummorna på grund av avrundning.
[2] totals may not add up due to rounding.

en väsentlig förstärkning av delegationerna kommer att krävas om reformen av biståndet till tredje land enligt förslagen i sek (2000) 814 skall kunna genomföras helt och fullt och på ett effektivt sätt.
substantial strengthening of delegations will be necessary to achieve full and effective implementation of the reform of external assistance – sec (2000) 814.

det är inte godtagbart att det ensidigt fastställs några övergripande totalsummor i justeringen av budgetplanen , utan att europaparlamentet får tillfälle att påpeka bristerna i dessa budgetkategorier och förhandla om tillräckliga totalsummor .
global amounts for the adjustment of financial perspectives must not be set unilaterally. parliament must be entitled to identify the shortfall in these areas and negotiate adequate sums.

inte ens i sek torer som kännetecknas av förekomsten av globala strategier har konkurrens nödvändigtvis en inverkan på världsomspännande marknader, enligt kunderna. detta gäller till exempel för telekommunikation, där marknaderna för den enskilde användaren fortfarande i huvudsak är nationella och ofta domineras av operatörer med monopolställning.
furthermore, even in sectors in which global strategies are pursued, competition does not necessarily, from the customer's point of view, take place at global market level; a notable example is telecommunications where, from the resident user's point of view, markets remain essentially national and are in some cases still dominated by monopoly operators.

med beaktande av europeiska gemenskapernas slutliga årsredovisning för budgetåret 2006 – del i (sek(2007) 1056 – c6-0390/2007, sek(2007) 1055 – c6-0362/2007),
having regard to the final annual accounts of the european communities for the financial year 2006 — volume i (sec(2007) 1056 — c6-0390/2007, sec(2007) 1055 — c6-0362/2007),