Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk ständiga kommittén för förökningsmaterial och prydnadsväxter växter
committee on conservation, characterisation and utilisation of genetic resources in agriculture standing veterinary committee (2) standing committee on zootechnics standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species
avfall frÅn jordbruk, trÄdgÅrdsnÄring, vattenbruk, skogsbruk, jakt och fiske samt frÅn bearbetning och beredning av livsmedel
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry,
de åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry,
Även miljöanpassning av städer kommer att främjas, genom nya former av jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk i stads- och ytterområden.
also urban greening will be promoted, with new forms of agriculture, horticulture and forestry in urban and peri-urban areas.
de föreslagna ändringarna avser endast direktivets text, medan anpassningen av bilagorna hänskjuts till ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
the proposed changes relate purely to the text of the directive; the amendment of the annexes is referred to in the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry.
"a. stråsäd: växter av följande arter avsedda för annan produktion inom jordbruk eller trädgårdsnäring än produktion av prydnadsväxter:"
"a. cereals : plants of the following species intended for agricultural or horticultural production other than production for ornamental purposes;"
användning vid odling utomhus, t.ex. jordbruk, trädgårdsnäring, skogsbruk och vinodling, skyddade grödor, utomhusmiljöer, ogräsbekämpning utanför odlingsmark.
field use, such as agriculture, horticulture, forestry and viticulture, protected crops, amenity, weed control on non-cultivated areas;
mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, för jordbruket eller trädgårdsnäringen
machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture