Usted buscó: trögflytande (Sueco - Inglés)

trögflytande smältbad
viscous molten pool

silo för trögflytande produkter
silo for non-free flowing products

klar, färglös trögflytande lösning.
clear, colourless viscous solution.

lösningen är trögflytande, genomskinlig och färglös till blekgul.
the solution is viscous, clear and colourless to pale yellow.

det rör sig om en röd till mörkbrun trögflytande, klar vätska.
it is a red to dark brown viscous, clear liquid.

- utseende: ytterst trögflytande vätska, djupröd, hög färgningskraft.
- appearance: highly viscous liquid, deep red, high colouring strength,

lecitiner: brun vätska eller viskös, trögflytande vätska eller pulver
lecithins: brown liquid or viscous semi-liquid or powder

efter utspädning är busulfan fresenius kabi en klar, färglös, trögflytande lösning.
when diluted busulfan fresenius kabi is a clear colourless viscous solution.

tung eldningsolja är däremot trögflytande vid normal temperatur och måste värmas upp för att bli flytande.
heavy fuel oil, on the other hand, is viscous at normal temperatures and must be warmed for it to become liquid.

vid cystisk fibros blir dessa vätskor tjocka och trögflytande och blockerar luftvägarna och flödet av magsaft.
in cystic fibrosis these fluids become thick and viscous, blocking the airways and the flow of digestive juices.

klar, färglös, hygroskopisk trögflytande vätska med endast en svagt karakteristisk lukt som är varken frän eller obehaglig
clear, colourless hygroscopic syrupy liquid with not more than a slight characteristic odour, which is neither harsh nor disagreeable

klar, färglös, hygroskopisk, trögflytande vätska med endast en svagt karakteristisk lukt som varken är frän eller obehaglig
clear, colourless hygroscopic syrupy liquid with not more than a slight characteristic odour, which is neither harsh nor disagreeable

busulfan fresenius kabi tillhandahålls som en klar, färglös trögflytande lösning i 10 ml klara injektionsflaskor av glas (typ i).
busulfan fresenius kabi is supplied as a clear colourless viscous solution in 10 ml clear, colourless glass vials (type i).

fysiskt tillstånd (dvs. trögflytande, kristalliskt, pulver) (vid 20 °c och 101,3 kpa)
physical state (i.e. viscous, crystalline, powder) (at 20 °c and 101,3 kpa)

fast, halvflytande eller trögflytande kolväte med kolloidal struktur, med brun till svart färg, som erhålls som rest vid destillation av råolja, eller vakumdestillation av oljerester från atomsfärisk destillation.
solid, semi-solid or viscous hydrocarbon with a colloidal structure, being brown to black in colour, obtained as a residue in the distillation of crude oil, by vacuum distillation of oil residues from atmospheric distillation.

den blandning som uppstår ska antingen vara en lättflytande suspension eller en tjock, grumlig suspension som, om den överhuvudtaget flyter, är trögflytande, klarnar endast något och innehåller många luftbubblor.
the resultant mixture will be either a free-following suspension or a heavy, lumpy suspension which flows poorly, if at all, settles only slightly and contains many trapped air bubbles.

b) fyller och sprutspackel/spackel: trögflytande förening som är avsedd att sprejas eller appliceras med kniv, för att fylla djupa ytskador innan färgsystemet appliceras.
b) filler and bodyfiller/stoppers means heavy-bodied compounds designed to be sprayed or applied by knife in order to fill deep surface imperfections prior to application of the paint system.

tillsätt 100 µl easy dna® lösning b (invitrogen), skaka kraftigt till fällningen svävar fritt i röret och provet är jämnt trögflytande.
add 100 µl of easy dna® solution b (invitrogen), vortex vigorously until the precipitate runs freely in the tube and the sample is uniformly viscous.

(c)trögflytande vätskor skall anses som fasta ämnen om kriterierna för klassificering enligt klass 4.1 enligt marginalnummer 3310 är uppfyllda, eller om det inte är vätskor enligt provningsmetoden, astm d 4359-90."
(c)viscous liquids should be treated as solids if the criteria of marginal 3310 for classification in class 4.1 are met, or if they are not liquids according to the astm d 4359-90 test method.