De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tranexamsyra
tranexamic acid
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 33
Calidad:
ikatibant tranexamsyra
acid
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tranexamsyra dikaliumvätefosfat fosforsyra sackaros polysorbat 80
tranexamic acid di-potassium-hydrogen phosphate phosphoric acid sucrose polysorbate 80
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
5 kontrollerad klinisk studie av firazyr jämfört med tranexamsyra/ placebo:
controlled clinical study of firazyr vs tranexamic acid or placebo:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontrollerad klinisk studie av firazyr jämfört med tranexamsyra/placebo: effektresultat
controlled clinical study of firazyr vs tranexamic acid or placebo: efficacy results
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firazyr var effektivare än tranexamsyra och placebo när det gällde att kontrollera symptomen på sjukdomen.
firazyr was more effective than tranexamic acid and placebo in controlling the symptoms of the disease.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det finns begränsad erfarenhet av tranexamsyra och erfarenhet saknas av aminokapronsyra och aprotinin hos personer som erhåller rivaroxaban.
there is limited experience with tranexamic acid and no experience with aminocaproic acid and aprotinin in individuals receiving rivaroxaban.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erfarenhet av antifibrinolytiska medel (tranexamsyra, aminokapronsyra) hos personer som erhåller edoxaban saknas.
there is no experience with antifibrinolytic agents (tranexamic acid, aminocaproic acid) in individuals receiving edoxaban.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i båda studierna var den tid det tog för patientens symptom att lindras kortare för patienter som tog firazyr än för dem som tog tranexamsyra eller placebo.
in both studies, the time it took for the patient ’ s symptoms to improve was shorter for patients taking firazyr than for those taking tranexamic acid or placebo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antifibrinolytiska läkemedel (aminokapronsyra eller tranexamsyra) och/eller rekombinant faktor viia kan eventuellt öka hemostasen.
antifibrinolytic therapy (aminocaproic acid or tranexamic acid) and/or recombinant factor viia may increase haemostasis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antifibrinolytiska läkemedel (aminokapronsyra eller tranexamsyra) och/eller rekombinant faktor viia- behandling kan eventuellt öka hemostasen.
antifibrinolytic therapy (aminocaproic acid or tranexamic acid) and/or recombinant factor viia therapy may increase haemostasis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vid samtidig användning av en annan typ av fibrinlim med en syntetisk fibrinolyshämmare (tranexamsyra) i den pivotala kliniska prövningen gjordes dock inga iakttagelser som tydde på bristande säkerhet.
however, the concomitant use of another type of fibrin glue with a synthetic fibrinolysis inhibitor (tranexamic acid) in the pivotal clinical trial did not reveal any safety signal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elva patienter rapporterades ha fått läkemedel mot blödning (t.ex. rfviia, aktiverat protrombinkomplexkoncentrat, tranexamsyra) före den första behandlingen med obizur.
eleven subjects were reported to have received anti-haemorrhagic agents (eg. rfviia, activated prothrombin-complex concentrate, tranexamic acid) prior to first treatment with obizur.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symptomen lindrades efter i genomsnitt 2, 0 till 2, 5 timmar efter att patienterna fått firazyr, jämfört med 12, 0 timmar efter att de fått tranexamsyra och 4, 6 timmar efter att de fått placebo.
patients experienced relief an average of 2.0 to 2.5 hours after receiving firazyr, compared with 12.0 hours after receiving tranexamic acid and 4.6 hours after receiving placebo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
studier som utförts på bakterier för att bestämma mutagenitet var negativa när det gällde trombin ensamt, biologiskt aktiv komponent (innehållande fibrinogen, citrat, glycin, tranexamsyra och argininhydroklorid), tnbp ensamt och triton-x-100 ensamt i alla testade koncentrationer.
studies performed in bacteria to determine mutagenicity were negative for thrombin alone, biological active component (containing fibrinogen, citrate, glycine, tranexamic acid, and arginine hydrochloride), tnbp alone, and triton x-100 alone at all concentrations tested.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: