Usted buscó: transitsystemet (Sueco - Inglés)

fel och brister i transitsystemet
c shortcomings in the transit procedure

föreligger det en kris inom transitsystemet?
is there a crisis in the transit system?

transitsystemet har förnyats i tre avseenden .
the transit system was reformed in three respects.

har transitsystemet råkat in i en kris?
is there a crisis in the transit system?

modernisering av teknikerna fÖr att administrera transitsystemet
the need for standard procedures

under eftermiddagen har vi talat om det österrikiska transitsystemet .
this afternoon we have been debating the austrian transit system.

emellertid ser vi inga bevis för att svagheter i transitsystemet leder till karusellbedrägeri.
however, we do not see any proof that weaknesses of the transit system led to carousel fraud.

förhållandet mellan emcs, det nya datoriserade transitsystemet och andra system bör klargöras.
the relationship of emcs with ncts and other systems should be clarified.

vi antog med en klar majoritet med 303 mot 253 röster kommissionens förslag om transitsystemet .
we adopted the commission proposal on the transit system by a clear majority of 303 votes to 253.

i viss mån bygger denna bedömning på det framgångsrika införandet av det nya datoriserade transitsystemet ncts.
to some extent this judgement is based on the successful introduction of the new computerised transit system (ncts).

av det ovansagda framgår det klart att transitsystemet i hög grad är känsligt för misstag inom administrationen.
all the problems detailed above create an opening for the fraudster. most "classical" transit fraud29falls into one of two categories:

clecat insisterar på att en metod för datorisering av slutbehandlingsprocedurerna i transitsystemet införs så snart som möjligt.
the introduction of standard procedures, along with monitoring, would obviously have prevented many of the problems now arising.

5.3 standardgränssnitt kommer att tillhandahållas mellan standardprogrammet för transitsystemet och de nationellt utvecklade transitmodulerna och andra tullsystem.
standard interfaces will be provided between the standard transit application and nationally developed transit application modules and other customs systems.

under denna punkt tar vi endast upp de mest uppenbara bristerna, i den mån som de negativt påverkar godstrafiken i transitsystemet.
this section deals with the most obvious shortcomings in the transit procedure.

betänkandet bevisar, att transitsystemet nästan har körts i sank , och att europa översvämmas av en aldrig tidigare skådad benhård kriminalitet .
the report indicates that the transit system is on the verge of collapse, and that europe is being swamped by an obdurate form of crime as never before.

beloppet för bedrägerierna uppskattas till 0,51 % av det sammanlagda beloppet för skatt/tull/accis under transitsystemet.021
estimated fraud is 0.51% of the total tax/duty/excise amount covered by the transit system.12

vi står just i begrepp att anta ett betänkande från undersökningskommittén för gemenskapens transitsystem .
we are just about to adopt a report from the committee of inquiry into the community transit system.