De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
på i stort sett samma sätt som det tyska transportministeriet har kommissionen låtit sig tvingas tjäna två stora aktörer, och den vill truga på oss en satellitteknik som ännu inte är färdigutvecklad.
in much the same way as the german transport ministry, the commission has allowed itself to be pressed into the service of two big players and wants to force upon us satellite technology that is not yet fully developed.
de har blivit påprackade amerikanska lån, de amerikanska bankerna har trugat dem på dem för att kunna göra största möjliga vinst av låneverksamheten .
american loans were pressed on them, and the american banks did this in order that they might receive back the largest possible profits.