De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
varje annan ändring av destinationen måste täckas av ett nytt garanterat transitdokument som automatiskt ersätter det första. en specifik tullprocedur måste utarbetas för detta.
the proposed outline for the final report suggests that it will cover all the situations relevant to a responsible analysis and draw the necessary conclusions.
det finns inget behov att använda ledsagardokumentet när de punktskattebelagda varorna flyttas i enlighet med en annan gemenskapens tullprocedur än övergång till fri omsättning eller placering i en frizon eller i ett frilager.
whereas in the context of national provisions, excise duty should, in the event of an offence or irregularity, be collected in principle by the member state on whose territory the offence or irregularity has been committed, or by the member state where the offence or irregularity was ascertained, or, in the event of non-presentation in the member state of destination, by the member state of departure;
vi har trängande behov av den åberopade tullakademin , och det skulle vara motiverat att förlägga denna tullakademi till en gräns där man med tullarna och deras befäl praktiskt kan träna hur sådana tullprocedurer avlöper.
we urgently need the customs academy that was referred to, and it would be logical to establish that academy at a border, where the customs people, the types of officer who will be the trainees ' superiors in practice, can provide training in customs clearance procedures.