De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bevaka underprocesser
monitor child processes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stoppar alla startade underprocesser
stops any running sub-processes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avbryter alla underprocesser som kör.
aborts any running subprocesses.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
endast följande underprocesser omfattas av kapitel v:
however, only the following sub-processes are subject to chapter v:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
följ fork - och clone- kommandon för att bevaka underprocesser
follow fork and clone commands to monitor child processes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
endast följande underprocesser omfattas av kapitel vdet här direktivet:
however, only the following sub-processes are subject to chapter vthe directive:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaskmedel som används för rengöring i tryckprocesser och/eller underprocesser och som innehåller aromatiskt kolväte ska endast tillåtas om de uppfyller kraven i punkt 2 b och om ett av följande villkor är uppfyllt:
washing agents used for cleaning in printing processes and/or sub-processes that contain aromatic hydrocarbon shall only be allowed if they are in compliance with point 2(b) and if one of the following conditions is fulfilled:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i den mån informationen finns tillgänglig, indikeras in- och utdata från underprocesser för att därmed understryka de miljömässigt mer betydelsefulla underprocesserna och inrikta sig på alternativ för återvinning och återanvändning av material inom hela processen eller utöver den.
in so far as the information is available, inputs to and outputs from sub-processes will be indicated, thus highlighting the more environmentally significant sub-processes and addressing options for the recycling and reuse of materials within the whole process or beyond.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om du inte är intresserad av underprocesserna för en viss process kan du klicka på den lilla rutan till vänster om huvudprocessen och delträdet göms. ett klick till på rutan gör att delträdet visas igen.
if you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. another click on that box will unfold the subtree again.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: