Usted buscó: uppfyllt villkor (Sueco - Inglés)

uppfyll alla villkor
match all conditions

uppfyll något villkor
match any condition

dessa villkor uppfylls.
these conditions are satisfied.

uppfylla följande villkor:
fulfil the following conditions:

alla villkor skall uppfyllas
all conditions to be satisfied

uppfyller följande båda villkor:
meets both of the following conditions:

c) uppfylla följande villkor:
(c) fulfil the following conditions:

följande villkor måste uppfyllas:
the following conditions must be fulfilled:

detta dubbla villkor uppfylls inte.
this double condition is not met.

informationstjänsten ska uppfylla följande villkor:
the information service shall fulfil the following conditions:

därför måste följande villkor uppfyllas:
the following conditions will therefore have to be met:

■ undsättningsstöd måste uppfylla följande villkor.
6 months) to devise the recovery plan; - be warranted on the grounds of social difficulties and have no adverse effects on the industrial situation in other member states - should be a one-off operation

utdelningen från instrumenten uppfyller följande villkor:
distributions under the instruments meet the following conditions:

utsädet skall också uppfylla följande villkor:
the seed shall conform to the following standards :

(2)batterifordon skall uppfylla följande villkor:
(2)the following conditions shall be complied with for battery-vehicles:

- "eg-klass 1" uppfyller strängare villkor,
- 'eec grade 1` satisfies more stringent conditions,

uppfyller villkor som skall fastställas vad avser lägsta kvantitet och förpackning,
conditions to be determined as regards the minimum quantity and packaging;

om en medlemsstat ämnar avvika från referensvärdena måste den uppfylla villkor som anges i ändringsförslag 18.
the changes proposed by the commission on the first company law directive of 1968 generally aim at bringing the disclosure requirements into the computer age and also cover the additional types of companies' forms, which have emerged since 1968.

miljömärken som anses uppfylla villkor som motsvarar villkoren för gemenskapens miljömärke skall förutsättas överensstämma med kraven i de tillämpliga genomförandeåtgärderna.
eco-labels which will be regarded as fulfilling conditions equivalent to the community eco-label will be presumed to be in conformity with the requirements of the applicable implementing measures;

frågor beträffande det stöd som beviljades 1994 riktas nu mot vad som synes vara underlåtenhet att uppfylla villkor som kommissionen tidigare ställt för beviljande av stödet.
concernsrelating to the aid granted in 1994 are now focused on the apparent non-application of conditions previouslyestablished by the commission linked to granting of the aid.