Usted buscó: uppkopplingstid (Sueco - Inglés)

uppkopplingstid
setting-up time

uppkopplingstid av fjärrsystem
remote system connect time

uppkopplingstid för ett internationellt samtal
setting up time of an international call

om den här väntetiden är inställd för lång, kanske du slösar uppkopplingstid när du inte gör någonting (som kanske ökar din telefonräkning).
if the waiting time is set too high you might waste online time whilst doing nothing (perhaps increasing your phone bill).

om det här alternativet väljs, kommer & kppp; att minimeras efter en anslutning har upprättats. förfluten uppkopplingstid visas i verktygsraden.
if this option is chosen, & kppp; will be minimized after a connection is established. the elapsed connection time will be shown in the taskbar.

när dominerande operatörer erbjuder slutkunder internetuppkoppling som inte bygger på registrering av uppkopplingstid är de, enligt principen om icke-diskriminering, skyldiga att erbjuda samma samtrafikmöjligheter till sina konkurrenter för att göra det möjligt för dem att erbjuda samma tjänster.
where incumbents offer retail internet access services on an unmetered basis they are bound under the non-discrimination principle to offer the same interconnection to their competitors to enable them to offer the same services.

utgifter för kontorsmaterial (pennor, papper, mappar, färgpatroner, disketter osv.), elektricitet, telefon- och posttjänster, uppkopplingstid på internet, programvara osv. skall dock betraktas som indirekta utgifter när de levereras till de som genomför projektet (se regel 22).
however, costs such as office supplies and stationary (pens, paper, folders, ink cartridges, diskettes), office electricity supply, telephone and postal services, internet connection time, computer software, etc. are to be considered as indirect costs when they are provided to the team implementing the project (see rule no 22).